酬和元九东川路诗十二首 江岸棃花
棃花有思缘和叶，一树江头恼杀君。
最似孀闺少年妇，白妆素袖碧纱帬。
注释
- 「棃花」：梨花
- 「有思」：有所思
- 「缘和叶」：因为和叶子相依
- 「恼杀君」：使君烦恼
- 「孀闺」：寡妇的居室
- 「少年妇」：年轻的妇人
- 「棃花有思缘和叶，一树江头恼杀君。」：梨花有所思是因为和叶子相依，江边的一树梨花让人心生烦恼
- 「最似孀闺少年妇，白妆素袖碧纱帬。」：最像寡妇居室里的年轻妇人，穿着白色妆容、素色衣袖和碧色裙子
赏析
《酬和元九东川路诗十二首 江岸棃花》：把棃花比作孀闺少年妇，形象地赋予棃花以人的情思
棃花因叶而有思，如同少妇般惹人怜爱又略带愁绪
以花喻人，生动展现出一种细腻的情感，借物抒情，将花与人的情感融合，使情感表达更加委婉含蓄，富有韵味，尽显爱情婚恋中的别样情思
精选评论
- 「逸云居士」梨花思叶，如孀闺少年妇，以花拟人，将女子情思展现得细腻入微。
- 「幽梦墨客」梨花因叶生思，恰似孀闺少妇，白妆素袖，形象地描绘出女子的哀怨之情。
- 「清韵诗仙」以梨花比孀闺少年妇，生动地表现出女子的情思与哀怨，笔法精妙。
- 「雅逸词人」梨花与叶之思，类比孀闺少妇，白妆素袖的描写更添女子的楚楚可怜之感。
- 「静思诗者」把梨花比作孀闺少年妇很是贴切，白妆素袖间尽显女子的情思与哀愁。