八月十五日夜禁中独直对月忆元九
银台金阙夕沈沈，独宿相思在翰林。
三五夜中新月色，二千里外故人心。
渚宫东面烟波冷，浴殿西头钟漏深。
犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴。
注释
- 「银台金阙」：指宫殿
- 「夕沈沈」：傍晚天色深沉
- 「独宿」：独自住宿
- 「相思」：互相思念
- 「翰林」：指作者任职的翰林院
- 「三五夜」：指农历十五的夜晚
- 「新月色」：新的月色
- 「故人心」：老朋友的心意
- 「渚宫」：春秋时楚国的宫名，在江陵
- 「烟波冷」：烟雾水波寒冷
- 「浴殿」：宫中的浴室
- 「钟漏深」：钟声和漏声深沉
- 「犹恐」：还担心
- 「清光」：清亮的月光
- 「不同见」：不能一同看到
- 「卑湿」：地势低下潮湿
- 「秋阴」：秋天的阴云
赏析
《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》抒发了对友人的思念
在禁中独直面对月色，思念二千里外的友人
借景抒情，银台金阙夕沉沉，新月色勾起相思
艺术手法上，‘三五夜中新月色，二千里外故人心’对仗工整，以景衬情，将眼前月色与远方故人之心相连
‘犹恐清光不同见，江陵卑湿足秋阴’，进一步表达担忧不能共赏月光，把思念之情推向更深层次，细腻地展现出诗人对友人的深切眷恋
精选评论
- 「望月者银台金阙夕沈沈，独宿翰林思故人，新月色中情难寄，二千里外故人心。」
- 「念远客独宿翰林对新月，相思二千里外心，烟波冷处情无尽，钟漏深时梦亦沉。」
- 「思乡客银台金阙夜沉沉，独宿相思念故人，新月色中情万里，秋阴湿处梦难真。」
- 「怀故女独宿翰林思无尽。新月色中念旧人，二千里外情长在，秋阴湿处梦亦深。」
- 「情牵郎银台金阙夜沈沈，独宿相思泪满襟，新月色中情万里，故人心事梦难禁。」