县南花下醉中留刘五
百岁几迴同酩酊，一年今日最芳菲。
愿将花赠天台女，留取刘郎到夜归。
注释
- 「百岁」：一生，一辈子
- 「几迴」：几回，几次
- 「酩酊」：大醉的样子
- 「一年今日」：指当下这个日子
- 「芳菲」：花草茂盛芬芳，这里指花开得繁茂美丽
- 「愿将花赠天台女」：化用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，这里是希望把花送给美丽的女子
- 「留取刘郎到夜归」：刘郎本指刘晨，这里代指诗人自己，希望能留住友人直到夜晚一起回去
- 「百岁几迴同酩酊，一年今日最芳菲。愿将花赠天台女，留取刘郎到夜归。」：一生中有几次能这样一同大醉，而今天这个日子花开得最为繁茂。希望把花送给美丽的女子，留住友人直到夜晚一起回去。
- 「百岁几迴同酩酊，一年今日最芳菲。愿将花赠天台女，留取刘郎到夜归。」：一生能有几回如此同醉，今年今日的花朵格外芬芳。愿把花送给天台仙女般的佳人，留下友人一起到夜晚才归。
- 「百岁几迴同酩酊，一年今日最芳菲。愿将花赠天台女，留取刘郎到夜归。」：一辈子能有几次一起大醉，就在今日花朵开得极美。想把花送给如天台仙女的女子，让刘郎能留到夜晚再回去。
赏析
《县南花下醉中留刘五》中，诗人感慨人生短暂，能同醉的时刻不多，而今日花开正艳
诗人愿将花赠佳人，留刘郎共赏良辰至夜归
此诗借花抒情，以花之芳菲衬相聚之欢
艺术手法上，语言直白质朴，情感真挚浓烈，以花为线索，将惜花、留人之情巧妙融合，营造出一种温馨又略带惆怅的氛围，让读者感受到诗人对相聚时光的珍视和对友人的不舍
精选评论
- 「逸云客」此诗将醉意与芳菲交织，尽显人生快意，以花赠天台女之愿，更添浪漫情致。
- 「梦华公子」百岁同酩酊，今朝最芳菲，花赠佳人意，留郎至夜归，一幅醉美画卷跃然纸上。
- 「幽篁居士」诗中醉态与花韵相融，借花传情，留客之意妙趣横生，尽显乐天洒脱情怀。
- 「素心墨客」芳菲时节醉中情，愿赠花与天台女，留得刘郎共夜归，情韵悠悠，令人沉醉。
- 「清风雅士」百岁几同酩酊时，今日芳菲最盛期，花赠佳人留客意，尽显诗人浪漫思。