别李十一后重寄
秋日正萧条，驱车出蓬荜。
回望青门道，目极心郁郁。
岂独恋乡土，非关慕簪绂。
所怆别李君，平生同道术。
俱承金马诏，联秉谏臣笔。
共上青云梯，中途一相失。
江湖我方往，朝廷君不出。
蕙带与华簪，相逢是何日。
注释
- 「蓬荜」：蓬门荜户，指穷苦人家住的房子
- 「青门道」：长安城东南门，此泛指京城城门
- 「簪绂」：簪和缨，古代达官贵人的冠饰，这里代指官职
- 「金马诏」：指皇帝的诏书
- 「谏臣笔」：谏官的职责，指谏诤之笔
- 「青云梯」：比喻高官显爵
- 「蕙带」：以蕙草为带，指隐士的服饰
- 「华簪」：华贵的冠簪，指贵人的服饰
赏析
这首送别诗，描绘秋日萧条之景，诗人驱车离开，回望青门道满心郁郁
诗中既有对乡土的眷恋，更因与李君志同道合而感伤
二人曾同承金马诏，共为谏臣，如今却中途相失
诗人前往江湖，而李君不再入朝，以蕙带与华簪的意象，表达对相逢之日的期盼
整首诗情感真挚，叙事与抒情交融，道尽了离别之苦与友情之深
精选评论
- 「逸尘君」此诗写送别李十一，秋日萧条中驱车离去，回望青门道，心忧然。诗中情感真挚，不仅有乡土之念，更因同道术之故，对友人的分别深感怆然。金马诏、谏臣笔，曾共上青云梯，如今中途相失，江湖与朝廷的分道，更添离情别绪，蕙带华簪相逢之日未知，令人叹息。\n「墨韵客」：整首诗情感深沉，以秋日之景起笔，烘托出离别之愁。诗中对与李君过往的回忆，如共承诏命、联秉谏笔，展现出曾经的意气风发。而如今的分离，“江湖我方往，朝廷君不出”，对比鲜明，更显不舍，末句对相逢之日的问询，余韵悠长。\n「清风吟者」：白居易送别友人之作，情感细腻动人。从出蓬荜回望青门道，到阐述离别原因，既有乡土之情，更重同道之谊。诗中对过往经历的描述，体现出两人曾经的辉煌。中途相失后的感慨，以及对未来相逢的期许，都让这首送别诗别具韵味。\n「幽梦居士」：此诗描绘了送别场景与内心复杂情感。秋日驱车离去，心中郁郁，不仅是乡土之恋，更因与友人道术相同。回忆起共承金马诏、联秉谏臣笔的过往，如今分离，江湖朝廷各奔前程，“蕙带与华簪，相逢是何日”，将离情推向高潮，令人动容。\n「素心雅士」：诗以送别为主题，情感真挚质朴。秋日的萧瑟氛围为离别增添愁绪，对乡土与友人的情感交织在一起。诗中对过去共同经历的叙述，展现出深厚情谊。而如今的分别，“江湖我方往，朝廷君不出”，尽显无奈，对相逢的期待，更让读者感受到这份离别的沉重。