和荅诗十首和阳城驿

白居易 · 唐 · 五言古诗 · 山水田园

商山阳城驿，中有叹者谁。

云是元监察，江陵谪去时。

忽见此驿名，良久涕欲垂。

何故阳道州，名姓同于斯。

怜君一寸心，宠辱誓不移。

疾恶若巷伯，好贤如缁衣。

沈吟不能去，意者欲改为。

改为避贤驿，大署于门楣。

荆人爱羊祜，户曹改为辞。

一字不忍道，况兼姓呼之。

因题八百言，言直文甚奇。

诗成寄与我，锵若金和丝。

上言阳公行，友悌无等夷。

骨肉同衾裯，至死不相离。

次言阳公迹，夏邑始栖迟。

乡人化其风，少长皆孝慈。

次言阳公道，终日对酒巵。

兄弟笑相顾，醉貌红怡怡。

次言阳公节，謇謇居谏司。

誓心除国蠹，决死犯天威。

终言阳公命，左迁天一涯。

道州炎瘴地，身不得生归。

一一皆实录，事事无孑遗。

凡是为善者，闻之恻然悲。

道州既已矣，往者不可追。

何世无其人，来者亦可思。

愿以君子文，告彼大乐师。

附于雅歌末，奏之白玉墀。

天子闻此章，教化如法施。

直谏从如流，佞臣恶如疵。

宰相闻此章，政柄端正持。

进贤不知倦，去邪勿復疑。

宪臣闻此章，不敢怀依违。

谏官闻此章，不忍纵诡随。

然后告史氏，旧史有前规。

若作阳公传，欲令后世知。

不劳叙世家，不用费文辞。

但于国史上，全录元稹诗。

注释

「商山阳城驿」：位于商山的阳城驿
「江陵谪去时」：被贬谪前往江陵的时候
「宠辱誓不移」：对于宠辱发誓不会改变
「疾恶若巷伯」：痛恨坏人就像巷伯一样
「大署于门楣」：在门楣上大大地题写
「户曹改为辞」：户曹将其名称改为辞
「友悌无等夷」：兄弟友爱没有能与之相比的
「夏邑始栖迟」：在夏邑开始停留居住
「謇謇居谏司」：正直地处于谏官之位
「左迁天一涯」：被贬谪到天边的一个角落
「道州炎瘴地」：道州是炎热有瘴气的地方
「往者…」：此处原文缺失部分内容
「骨肉同衾裯」：兄弟如同共盖被子，关系亲密
「乡人化其风」：乡里人被他的风气所感化
「终日对酒巵」：整天对着酒杯饮酒
「誓心除国蠹」：发誓要除掉国家的蛀虫
「决死犯天威」：拼死触犯天子的威严
「一一皆实录」：每一条都是真实的记录
「事事无孑遗」：每件事都没有遗漏
「凡是为善者」：所有做善事的人
「闻之恻然悲」：听到这些都悲伤不已
「诚是君子心」：确实是君子的心意
「恐非草木情」：恐怕不是草木所能有的情感
「胡为爱其华」：为什么喜爱它的花朵
「而反伤其生」：却反而伤害它的生命
「老龟被刳肠」：老龟被剖腹取肠
「雄鸡自断尾」：雄鸡自己弄断尾巴
「况此好颜色」：何况这如此美好的颜色
「宜遂天地性」：应该顺应天地赋予的本性
「忍加刀斧刑」：忍心施加刀斧的刑罚
「我思五丁力」：我想借助五丁的力量
「拔入九重城」：把它拔到九重城中
「当君正殿栽」：在君主的正殿栽种
「花叶生光晶」：花朵和叶子都焕发光彩
「上对月中桂」：上面对着月中的桂树
「下覆阶前蓂」：下面覆盖着阶前的蓂草
「泛拂香炉烟」：轻轻拂过香炉的香烟
「隐映斧藻屏」：隐隐映衬着有花纹的屏风
「为君布绿阴」：为您铺展绿色的阴凉
「当暑荫轩楹」：在暑天时荫蔽轩楹
「沈沈绿满地」：深深的绿色铺满大地
「桃李不敢争」：桃李都不敢与之争艳
「为君发清韵」：为您发出清幽的音韵
「风来如叩琼」：风来好像敲击美玉
「泠泠声满耳」：清脆的声音充满耳朵
「郑卫不足听」：郑卫的音乐都不值得一听
「受君封植力」：受到您的培植之力
「诚是君子心」：确实是君子的心意
「恐非草木情」：恐怕不是草木所能有的情感
「胡为爱其华」：为什么喜爱它的花朵
「而反伤其生」：却反而伤害它的生命
「老龟被刳肠」：老龟被剖腹取肠
「雄鸡自断尾」：雄鸡自己弄断尾巴
「况此好颜色」：何况这如此美好的颜色
「宜遂天地性」：应该顺应天地赋予的本性
「忍加刀斧刑」：忍心施加刀斧的刑罚
「我思五丁力」：我想借助五丁的力量
「拔入九重城」：把它拔到九重城中
「当君正殿栽」：在君主的正殿栽种
「花叶生光晶」：花朵和叶子都焕发光彩
「上对月中桂」：上面对着月中的桂树
「下覆阶前蓂」：下面覆盖着阶前的蓂草
「泛拂香炉烟」：轻轻拂过香炉的香烟
「隐映斧藻屏」：隐隐映衬着有花纹的屏风
「为君布绿阴」：为您铺展绿色的阴凉
「当暑荫轩楹」：在暑天时荫蔽轩楹
「沈沈绿满地」：深深的绿色铺满大地
「桃李不敢争」：桃李都不敢与之争艳
「为君发清韵」：为您发出清幽的音韵
「风来如叩琼」：风来好像敲击美玉
「泠泠声满耳」：清脆的声音充满耳朵
「郑卫不足听」：郑卫的音乐都不值得一听
「受君封植力」：受到您的培植之力
「矫矫四先生」：形容四位先生超凡出众
「同禀希世资」：共同拥有稀世的资质
「随时有显晦」：随着时势有显达和隐晦
「秉道无磷缁」：秉持正道不受影响
「秦皇肆暴虐」：秦始皇肆意暴虐
「二世遘乱离」：秦二世遭遇祸乱
「先生相随去」：先生们相随而去
「商岭采紫芝」：到商山去采紫芝
「君看秦狱中」：您看秦朝的监狱中
「戮辱者李斯」：遭受杀戮和侮辱的李斯
「刘项争天下」：刘邦和项羽争夺天下
「谋臣竟悦随」：谋臣们竞相追随
「先生如鸾鹤」：先生们如同鸾鹤
「去入冥冥飞」：飞向深远的地方
「君看齐鼎中」：您看齐国的鼎中
「焦烂者郦其」：被煮得焦烂的郦其
「子房得沛公」：张良得到沛公
「自谓相遇迟」：自己认为相遇太晚
「八难掉舌枢」：用各种言辞游说
「三略役心机」：运用各种谋略费尽心机
「辛苦十数年」：辛苦十几年
「昼夜形神疲」：日夜身心疲惫
「竟杂霸者道」：最终夹杂着霸者的道理
「徒称帝者师」：白白地成为称帝者的老师
「汉高之季年」：汉高祖的晚年
「嬖宠钟所私」：宠爱所偏爱的人
「冢嫡欲废夺」：嫡长子想要被废黜
「骨肉相忧疑」：骨肉之间相互担忧怀疑
「岂无子房口」：难道没有张良的口才
「口舌无所施」：口才也无法施展
「亦有陈平心」：也有陈平的智谋
「心计将何为」：智谋又能有什么用
「皤皤四先生」：形容四位先生须发洁白
「高冠危映眉」：高高的帽子高耸着映衬眉毛
「从容下南山」：从容地从南山下来
「顾盼入东闱」：顾盼着进入东闱
「前瞻惠太子」：向前看惠太子
「左右生羽仪」：左右生出美好的仪态
「却顾戚夫人」：回头看戚夫人
「楚舞无光辉」：楚地的舞蹈也没有光彩
「心不画一计」：心里不谋划一条计策
「口不吐一词」：嘴里不吐出一个字
「闇定天下本」：暗中确定了天下的根本
「遂安…」：此处原文缺失部分内容
「吟君雉媒什」：吟诵您关于雉媒的诗篇
「一哂一復叹」：一会儿微笑一会儿又叹息
「和之一何晚」：回应得多么晚
「岂唯鸟有之」：难道只有鸟类有这种情况
「抑亦人復然」：人也同样如此
「张陈刎颈交」：张耳和陈馀是刎颈之交
「竟以势不完」：最终因为权势而关系破裂
「至今不平气」：至今心中不平之气
「塞绝泜水源」：堵塞了泜水的源头
「赵襄骨肉亲」：赵襄子和他的亲人
「亦以利相残」：也因为利益而相互残杀
「至今不善名」：至今不好的名声
「高于磨笄山」：比磨笄山还高
「况此笼中雉」：何况这笼中的野鸡
「志在饮啄间」：志向只在饮食之间
「稻粱暂入口」：稻粱暂时进入口中
「性已随人迁」：本性就已随着人改变
「身苦亦自忘」：自身的痛苦也忘记了
「同族何足言」：同族又哪里值得说
「但恨为媒拙」：只是遗憾作为媒妁不巧妙
「不足以自全」：不能够保全自己
「劝君今日后」：劝您从今天以后
「养鸟养青鸾」：养鸟就养青鸾
「青鸾一失侣」：青鸾一旦失去伴侣
「至死守孤单」：至死坚守孤单
「劝君今日后」：劝您从今天以后
「结客结任安」：结交朋友就结交任安
「主人宾客去」：主人和宾客都离去
「独住在门阑」：独自住在门旁

赏析

《和荅诗十首和阳城驿》是白居易的一首五言古诗

此诗追思阳城，表达对其高尚品德的敬仰

开篇以商山阳城驿引出对元监察的感叹，因阳城与驿名相同而涕下，展现出对阳城的深切同情与敬意

诗中详细描述阳城的行、迹、道、节及命运，如兄弟孝慈、居谏司除国蠹、左迁道州等，皆为实录

艺术手法上，以叙事为主，通过具体事例塑造阳城形象，语言质朴，情感真挚，如“一字不忍道，况兼姓呼之”，体现出对阳城的敬重已至极致，让读者能真切感受到诗人对阳城的追怀之情

精选评论

「逸云居士」此诗以阳城驿为切入点，追思元监察与阳道州，尽显诗人对贤德之人的敬仰与同情，叙事真切，情感深沉。
「幽篁墨客」白诗叙事流畅，将阳道州之事娓娓道来，其对贤能之士的赞美之情溢于言表，诗中尽显古道热肠。
「清风吟者」诗人借阳城驿之名，抒发对阳公的追念，诗中对阳公的品行、事迹描述细致，展现出其高洁品质与坎坷命运。
「墨韵书生」从诗中可见诗人对贤德之士的敬重，对其遭遇的不平，诗风质朴，情感真挚，读来令人感怀。
「静月居士」此诗围绕阳城驿展开，对阳公的描写生动形象，体现出诗人对正义与贤能的追求，富有感染力。

和荅诗十首和阳城驿

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索