续古诗十首 一
戚戚復戚戚,送君远行役。
行役非中原,海外黄沙碛。
伶俜独居妾,迢遰长征客。
君望功名归,妾忧生死隔。
谁家无夫妇,何人不离坼。
所恨薄命身,嫁迟别日迫。
妾身有存殁,妾心无改易。
生作闺中妇,死作山头石。
注释
- 「戚戚」:忧愁的样子
- 「行役」:因服役、公事等出行
- 「伶俜」:孤单的样子
- 「迢遰」:遥远的样子
- 「坼」:分离
- 「薄命身」:命运不好的人
- 「戚戚復戚戚,送君远行役。行役非中原,海外黄沙碛。」:忧愁啊又忧愁,送你远行服役。服役的地方不是中原,而是海外黄沙漫漫的沙漠。
- 「伶俜独居妾,迢遰长征客。君望功名归,妾忧生死隔。」:孤单地独居的我,与遥远的远行的你。你期望功成名就归来,我忧虑生死相隔。
- 「谁家无夫妇,何人不离坼。所恨薄命身,嫁迟别日迫。」:谁家没有夫妇,哪个人不分离。可恨我命运不好,出嫁晚分别的日子紧迫。
- 「妾身有存殁,妾心无改易。生作闺中妇,死作山头石。」:我的身体有生有死,但我的心不会改变。活着做闺中的妇人,死了化作山头的石头。
赏析
《续古诗十首 一》是送别诗
刻画了妻子送别远行丈夫的复杂情感
艺术手法上,开篇“戚戚復戚戚”渲染悲伤氛围
通过对比夫妻不同心境,“君望功名归,妾忧生死隔”突出妻子担忧
“生作闺中妇,死作山头石”以坚定誓言表达对爱情的忠贞,质朴语言饱含深情,将妻子送别时的不舍、担忧、忠贞展现得淋漓尽致,情感真挚动人
精选评论
- 「残梦幽客」此诗以送别为契机,深刻描绘出独居妾对远行客的担忧与不舍,情感真挚动人,尽显女子的深情与无奈。\n「冷月书生」:白居易用简洁语言勾勒出送别场景,将女子的内心世界展现得淋漓尽致,从担忧生死相隔到愿为山头石,忠贞之情令人动容。\n「霜华居士」:诗中女子的情感层层递进,从戚戚送别到忧生死隔,再到坚定的誓言,展现出爱情的坚贞与命运的无奈,读来令人感慨万千。\n「寒星散人:全诗围绕送别展开,将女子的复杂情感刻画入微,以“生作闺中妇,死作山头石”表达出对爱情的执着,感人至深。\n「幽花雅士」:白居易通过描写女子送别时的心境,展现出爱情的珍贵与命运的无常,女子的深情与无奈跃然纸上,引发人们对爱情与人生的思考。