通州丁溪馆夜别李景信三首 三
雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭。
倦僮呼唤譍復眠，啼鸡拍翅三声绝。
握手相看其奈何，奈何其奈天明别。
注释
- 「雨潇潇兮鹃咽咽」：雨声潇潇，杜鹃啼声呜咽。
- 「倾冠倒枕灯临灭」：帽子歪了，枕头倒了，灯快要熄灭。
- 「倦僮呼唤譍復眠」：疲倦的僮仆呼唤，答应后又睡去。
- 「啼鸡拍翅三声绝」：啼叫的鸡拍着翅膀叫了三声就停止了。
- 「握手相看其奈何」：握着手相看，又能怎样呢。
- 「奈何其奈天明别」：无奈啊无奈，天亮就要分别。
赏析
此诗通过描写雨潇潇、鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭等景象，营造出凄苦的氛围
倦僮呼唤譍復眠，啼鸡拍翅三声绝，以细节展现时间推移和人物状态
握手相看其奈何，奈何其奈天明别，直接抒发离别时的无奈与不舍，将即将天明分别的痛苦推向高潮，情感真挚，令人动容
精选评论
- 「愁绪绕雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭，以雨鹃之景，营造出凄苦的离别氛围。倦僮呼唤譍復眠，啼鸡拍翅三声绝，写出离人在离别前夕的疲惫与无奈。握手相看其奈何，奈何其奈天明别，将离别时的不舍与无奈之情表达得淋漓尽致。」
- 「离殇曲诗中雨鹃之景，如泣如诉，为离别奏响哀伤旋律。倾冠倒枕灯临灭，展现出离人内心的黯淡。倦僮呼唤譍復眠，啼鸡拍翅三声绝，衬托出离别的寂静与凄凉。握手相看其奈何，奈何其奈天明别，尽显离别时的无奈与惆怅。」
- 「黯别音雨潇潇鹃咽咽，开篇便定下离别愁音。倾冠倒枕灯临灭，暗示离人内心的失落。倦僮呼唤譍復眠，啼鸡拍翅三声绝，营造出一种孤寂的氛围。握手相看其奈何，奈何其奈天明别，将离别的不舍推向极致。」
- 「别愁弦雨与鹃的描写，如弦上之音，弹奏出离别哀愁。倾冠倒枕灯临灭，刻画离人离别时的状态。倦僮呼唤譍復眠，啼鸡拍翅三声绝，增添离别时的冷清。握手相看其奈何，奈何其奈天明别，抒发离人无尽的无奈。」
- 「离恨弦雨潇潇兮鹃咽咽，如离恨之弦，拨响哀伤曲调。倾冠倒枕灯临灭，描绘离人内心的黯淡。倦僮呼唤譍復眠，啼鸡拍翅三声绝，渲染离别时的寂静。握手相看其奈何，奈何其奈天明别，将离别之愁抒发得深沉而动人。」