通州丁溪馆夜别李景信三首 一
月蒙蒙兮山掩掩，束束别魂眉敛敛。
蠡琖覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟。
泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险。
注释
- 「月蒙蒙兮山掩掩」：月色朦胧，山峦隐隐遮掩。
- 「束束别魂眉敛敛」：离别的魂魄聚在一起，双眉紧锁。
- 「蠡琖覆时天欲明」：蠡琖倾覆的时候天快要亮了。
- 「碧幌青灯风滟滟」：绿色的帐幔，青色的灯光，被风吹得摇曳不定。
- 「泪消语尽还暂眠」：泪水流干，话说完了，还是暂且睡去。
- 「唯梦千山万山险」：只梦到千山万水都充满艰险。
赏析
这首送别诗，以景衬情，月蒙、山掩营造出朦胧黯淡氛围，映衬别时哀伤
‘束束别魂眉敛敛’直接写别魂哀伤
‘蠡琖覆时天欲明’暗示时间流逝，离情更浓
碧幌青灯、风滟滟之景，增添凄清
泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险，通过梦境进一步展现内心的担忧与不舍，将送别时复杂情感刻画得细腻动人
精选评论
- 「幽梦客此诗开篇以月山之景渲染离别愁绪，‘月蒙蒙兮山掩掩’，如一幅朦胧画卷，束束别魂眉敛敛，尽显离人不舍。蠡琖覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟，营造出凄清氛围。泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险，将离情融入梦境，更添惆怅。」
- 「惜别君元稹此诗，以景衬情，月、山、灯、风，无不饱含离情。束束别魂眉敛敛，生动描绘出友人离别时的神情。泪消语尽还暂眠，把那种欲语还休、辗转难眠的离别之态刻画入微，唯梦千山万山险，更增离别之苦。」
- 「黯离殇诗中月蒙蒙兮山掩掩，为离别勾勒出黯淡背景。蠡琖覆时天欲明，暗示时光匆匆，离别在即。泪消语尽还暂眠，写出离人内心的复杂情感。唯梦千山万山险，借梦表达对前路未知的担忧，离别之愁跃然纸上。」
- 「别愁客月与山的描写，如诗之序幕，拉开离别愁绪。束束别魂眉敛敛，细腻展现友人离别之态。碧幌青灯风滟滟，烘托出夜的凄凉。泪消语尽还暂眠，尽显离人无奈。唯梦千山万山险，将离情与未知的梦相连，意味深长。」
- 「离恨吟开篇月山之景，奠定全诗离别基调。蠡琖覆时天欲明，暗示离别时刻渐近。泪消语尽还暂眠，写出离人在离别前的疲惫与不舍。唯梦千山万山险，借梦抒发对友人远行的牵挂与担忧。」