送公度之福建
棠阴犹在建溪矶，此去那论是与非。
若见白头须尽敬，恐曾江岸识胡威。
注释
- 「棠阴」：棠树树荫，喻惠政
- 「建溪矶」：建溪的矶石
- 「此去」：这次前往
- 「那论」：哪管
- 「白头」：头发白了的人
- 「须尽敬」：一定要尽尊敬之礼
- 「恐曾江岸识胡威」：恐怕曾经在江岸认识胡威，胡威以清廉著称，这里说要敬重对方，像敬重胡威一样
赏析
《送公度之福建》中，提及棠阴仍在建溪矶，此去不论是非
还叮嘱若见白头者要尽敬，因可能曾在江岸识得如胡威般的人物
借景与典故，表达对友人的关切与期望，既有对过往的回忆，又有对未来的期许，言辞恳切，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」‘棠阴犹在建溪矶，此去那论是与非’，借景抒情，表达了对友人的祝福与豁达之情。
- 「幽梦居士」诗句充满了对友人的关怀与嘱托，‘若见白头须尽敬’，体现出元稹对友情的珍视。
- 「清风吟者」元稹以简洁之语，传达出深厚的情谊，‘恐曾江岸识胡威’，巧妙地运用典故，增添了诗的韵味。
- 「墨韵书生」‘棠阴犹在建溪矶’营造出一种宁静的氛围，‘此去那论是与非’尽显豁达胸怀，‘若见白头须尽敬’情真意切。
- 「素心雅客」诗中既有对友人的牵挂，又有对人生的豁达，‘恐曾江岸识胡威’一句，使诗歌更具文化底蕴。