竞舟
楚俗不爱力,费力为竞舟。
买舟俟一竞,竞敛贫者赇。
年年四五月,蠒实麦小秋。
积水堰堤坏,拔秧蒲稗稠。
此时集丁壮,习竞南亩头。
朝饮邨社酒,暮椎邻舍牛。
祭船如祭祖,习竞如习讐。
连延数十日,作业不復忧。
君侯馔良吉,会客陈膳羞。
画鹢四来合,大竞长江流。
建标明取舍,胜负死生求。
一时讙呼罢,三月农事休。
岳阳贤刺史,念此为俗疣。
习俗难尽去,聊用去其尤。
百船不留一,一竞不滞留。
自为里中戏,我亦不寓游。
吾闻管仲教,沐树惩堕游。
节此淫竞俗,得为良政不。
我来歌此事,非独歌此州。
此事数州有,亦欲闻数州。
注释
- 「楚俗」:楚国风俗
- 「不爱力」:不爱惜力气
- 「赇」:贿赂
- 「蠒实」:蚕茧长成
- 「麦小秋」:小麦收获
- 「积水堰堤坏」:积水冲坏堤坝
- 「拔秧」:拔稻秧
- 「蒲稗稠」:蒲草和稗草茂密
- 「丁壮」:青壮年
- 「习竞」:练习竞渡
- 「邨社酒」:乡村社庙的酒
- 「椎邻舍牛」:宰杀邻居的牛
- 「祭船如祭祖」:祭祀船如同祭祀祖先
- 「习竞如习讐」:练习竞渡如同对待仇人
- 「连延」:连续
- 「作业」:农事
- 「馔良吉」:准备丰盛美食
- 「陈膳羞」:陈列美食
- 「画鹢」:画有鸟的船
- 「建标」:树立标杆
- 「取舍」:决定胜负
- 「讙呼」:欢呼
- 「农事休」:农事停止
- 「俗疣」:风俗中的弊病
- 「尤」:弊病
- 「管仲教」:管仲的教导
- 「沐树惩堕游」:砍伐树木惩罚懒惰游荡之人
赏析
《竞舟》刻画了楚地竞舟这一不良习俗
开篇写“楚俗不爱力,费力为竞舟
买舟俟一竞,竞敛贫者赇”,点明竞舟耗费民力且敛财
随后描述竞舟期间百姓行为及对农事的影响,“朝饮邨社酒,暮椎邻舍牛
一时讙呼罢,三月农事休”
诗人借岳阳贤刺史举措,希望去除此陋习,以“管仲教,沐树惩堕游”类比,表达对改良风俗、促进良好政风民风的期待,叙事生动,观点明确
精选评论
- 「竞舟醒者」元稹描绘竞舟之俗,从敛财到耽误农事,批判有力,展现对不良风俗的深刻认识。
- 「舟赛悟者」诗中对竞舟时百姓行为及造成后果的描写,如朝饮暮椎等,元稹借此表达对这种浪费劳力风俗的不满。
- 「竞渡省者」元稹以竞舟为题材,展现其对百姓因之耗费精力、耽误农事的惋惜,呼吁改变此风。
- 「舟戏思者」通过对竞舟习俗的刻画,元稹反思其对生产生活的负面影响,体现对社会风俗改良的期望。
- 「赛舟醒思」整首诗围绕竞舟展开,元稹从多方面展现,对不良风俗的批判及对良好风俗形成的思考清晰可见。