送郑尚书赴广州
圣朝选将持符节,内使宣时百辟听。
海北蛮夷来舞蹈,岭南封管送图经。
白鷴飞遶迎官舫,红槿开当讌客亭。
此处莫言多瘴疠,天边看取老人星。
注释
- 「符节」:古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证
- 「内使」:宫廷内的使者
- 「百辟」:诸侯、公卿等百官
- 「舞蹈」:朝拜时的一种礼节动作
- 「封管」:即岭南地区
- 「图经」:附有地图、物产、风俗等的书籍
- 「白鷴」:一种白色的鸟
- 「讌客亭」:宴请宾客的亭子
- 「瘴疠」:指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气
- 「老人星」:即南极星,古人认为它象征长寿
- 「圣朝选将持符节,内使宣时百辟听。」:圣明的朝廷选派将领手持符节,宫廷使者宣布诏令时百官都聆听。
- 「海北蛮夷来舞蹈,岭南封管送图经。」:海北的蛮夷前来朝拜行礼,岭南地区送来图经。
- 「白鷴飞遶迎官舫,红槿开当讌客亭。」:白鷴围绕着迎接官员的船舫飞翔,红色的槿花开放在宴请宾客的亭子旁。
- 「此处莫言多瘴疠,天边看取老人星。」:这里不要说有很多瘴疠之气,在天边能看到象征长寿的老人星呢。
赏析
《送郑尚书赴广州》写圣朝选将持符节前往广州,蛮夷来朝,岭南送图经
白鷴飞迎、红槿开处,为送别营造氛围
诗中既有对郑尚书赴任的庄重描述,又有对其的宽慰,说此处虽有瘴疠,但能看到老人星
思想上体现对友人赴任的期许
艺术手法上,借白鷴、红槿等景物渲染气氛,“天边看取老人星”以景寄情,表达祝福,使送别之情更具韵味
精选评论
- 「凌云客」此诗写送郑尚书赴广州,尽显圣朝威严,蛮夷来朝,白鷴相迎,红槿绽放,预祝其在岭南顺遂。
- 「清风逸」描绘送别的宏大场景,圣朝选将持节,岭南官民恭迎,以乐观之态淡化瘴疠之忧。
- 「墨韵生」张籍通过一系列场景展现郑尚书赴任之隆重,海北岭南之景对比,突出其使命重大。
- 「云深处」从朝廷选派到地方迎接,再到对瘴疠的宽慰,层次分明,为送别增添庄重与期许。
- 「雅风君」全诗围绕送郑尚书赴广州展开,展现出朝廷重视、地方恭迎的景象,预祝其在任有所建树。