送淡公 七
伊洛气味薄，江湖文章多。
坐缘江湖岸，意识鲜明波。
铜斗短蓑行，新章其奈何。
兹焉激切句，非是等闲歌。
制之附驿迴，勿使余风讹。
都城第一寺，昭成屹嵯峨。
为师书广壁，仰咏时经过。
徘徊相思心，老泪双滂沱。
注释
- 「伊洛气味薄」：伊洛地区的风气淡薄。
- 「江湖文章多」：江湖地区文章丰富。
- 「坐缘」：因为。
- 「鲜明波」：清澈的水波。
- 「新章」：新的篇章。
- 「兹焉」：于此。
- 「激切句」：激昂急切的诗句。
- 「等闲歌」：平常的歌。
- 「制之」：创作这些。
- 「附驿迴」：通过驿站送回。
- 「余风讹」：流传的风气讹误。
- 「都城第一寺」：都城最著名的寺庙。
- 「昭成」：寺庙名。
- 「嵯峨」：高大的样子。
- 「广壁」：宽大的墙壁。
- 「仰咏」：仰头吟诵。
- 「徘徊」：来回走动。
- 「相思心」：思念的心。
- 「滂沱」：雨下得很大的样子，这里形容泪水多。
赏析
《送淡公 七》开篇对比伊洛与江湖，因坐缘江湖岸意识如鲜明波
写铜斗短蓑行，新章无奈，强调诗句激切非等闲
制诗附驿回，望勿使余风讹
提及都城昭成寺，要为师书广壁，最后徘徊相思泪滂沱
整首诗情感深沉，既有对淡公的送别之情，又有对其文章的推崇，艺术上多种手法结合，情感层层递进
精选评论
- 「逸云生」孟郊此律诗，对仗工整，意境深远。‘伊洛气味薄，江湖文章多’，对比鲜明。‘铜斗短蓑行’，画面独特，‘徘徊相思心，老泪双滂沱’，尽显送别之深情，感人至深。
- 「幽篁客」诗中既有对伊洛与江湖的感慨，又有送别之情。对仗精妙，如‘伊洛气味薄，江湖文章多’。‘铜斗短蓑行’，别具一格，‘徘徊相思心，老泪双滂沱’，情真意切，韵味悠长。
- 「墨韵轩」孟郊此律，以景衬情，情感真挚。‘伊洛气味薄，江湖文章多’，富有哲理。‘铜斗短蓑行’，画面感强，‘徘徊相思心，老泪双滂沱’，送别之情深沉动人。
- 「清风吟」整首诗格律严谨，情感深沉。‘伊洛气味薄，江湖文章多’，对比中含感慨。‘铜斗短蓑行’，形象独特，‘徘徊相思心，老泪双滂沱’，尽显离别之痛，韵味无穷。
- 「素笺客」孟郊此律诗，对仗精巧，情感真挚。‘伊洛气味薄，江湖文章多’，意味深长。‘铜斗短蓑行’，别具画面，‘徘徊相思心，老泪双滂沱’，送别之情令人动容，情怀尽显。