送李翱习之

孟郊 · 唐 · 五言古诗 · 送别

习之势翩翩，东南去遥遥。

赠君双履足，一为上皋桥。

皋桥路逶迤，碧水清风飘。

新秋折藕花，应对吴语娇。

千巷分渌波，四门生早潮。

湖榜轻褭褭，酒旗高寥寥。

小时屐齿痕，有处应未销。

旧忆如雾星，怳见于梦消。

言之烧人心，事去不可招。

独孤宅前曲，箜篌醉中谣。

壮年俱悠悠，逮兹各焦焦。

执手復执手，唯道无枯凋。

注释

「习之」：李翱的字。
「势翩翩」：姿态潇洒。
「东南」：方位词，指李翱前往的方向。
「去遥遥」：路途遥远。
「赠君」：送给你。
「双履足」：一双鞋子。
「上皋桥」：踏上皋桥。
「逶迤」：曲折蜿蜒。
「碧水」：清澈的水。
「清风飘」：清风飘荡。
「新秋」：初秋。
「折藕花」：采摘荷花。
「应对」：应答应对。
「吴语娇」：吴地的语言娇柔。
「千巷」：众多的街巷。
「分渌波」：被清澈的水波分开。
「四门」：城门。
「生早潮」：涌起早潮。
「湖榜」：湖中的船。
「轻袅袅」：轻轻摇曳。
「酒旗」：酒馆的招牌。
「高寥寥」：高高地飘扬。
「小时」：小时候。
「屐齿痕」：鞋子留下的痕迹。
「有处」：有些地方。
「应未销」：应该还没有消失。
「旧忆」：过去的回忆。
「如雾星」：像雾气中的星星。
「怳见」：恍惚看见。
「于梦消」：在梦中消失。
「言之」：说起这些。
「烧人心」：让人心里难受。
「事去」：事情过去。
「不可招」：无法再招来。
「独孤宅」：可能是一个特定的地方。
「前曲」：前面的曲子。
「箜篌」：一种弦乐器。
「醉中谣」：醉中的歌谣。
「壮年」：年轻时。
「俱悠悠」：都很悠闲。
「逮兹」：到了现在。
「各焦焦」：各自都很焦虑。
「执手」：握住手。
「復执手」：再次握住手。
「唯道」：只说。
「无枯凋」：不会枯萎凋零。

赏析

《送李翱习之》情感真挚深沉

诗中细致描绘了送别的行程与沿途景色，从“习之势翩翩，东南去遥遥”开始，展现出友人远去的身影

通过对皋桥路、碧水、藕花等诸多景物描写，营造出一种悠远而略带惆怅的氛围

“旧忆如雾星，怳见于梦消”等句，将往昔回忆与当下离别交织，表达出对时光流逝、友人远行的感慨

艺术上，以景串联情感，语言质朴却情真意切，充分体现孟郊送别诗的深情厚谊

精选评论

「翩翩送友客」孟郊笔下送李翱习之，习之势翩翩开篇便展现出友人离去之态，东南去遥遥，尽显路途遥远，赠君双履足，情意深厚。
「屐痕忆旧客」诗中多处回忆往昔，小时屐齿痕，有处应未销，旧忆如雾星，怳见于梦消，将过去与当下交织，更添离别伤感。
「吴语寄情者」新秋折藕花，应对吴语娇等句，描绘出江南的美好景象，与送别之情相互映衬，千巷分渌波等描写，画面感极强。
「湖榜离情客」孟郊此诗围绕送友展开，湖榜轻褭褭，酒旗高寥寥之景，烘托出离别氛围，独孤宅前曲等回忆，更显情谊珍贵。
「执手念情吟」整首诗情感真挚，从送友的场景到往昔的回忆，执手復执手唯道无枯凋，表达出对友情的珍惜与期许。

送李翱习之

注释

赏析

精选评论

标签

相关推荐

热门搜索