送晓公归庭山
庭山何崎岖，寺路缘翠微。
秋霁山尽出，日落人独归。
云生高高步，泉洒田田衣。
枯巢无还羽，新木有争飞。
兹焉不可继，梦寐空清辉。
注释
- 「庭山」：庭院所在的山
- 「崎岖」：山路高低不平
- 「寺路」：通往寺庙的路
- 「翠微」：青山
- 「秋霁」：秋天雨后天晴
- 「云生」：云升起
- 「高高步」：高高的脚步
- 「泉洒」：泉水洒落
- 「田田衣」：形容衣服上有水渍像荷叶
- 「枯巢」：干枯的鸟巢
- 「新木」：新长的树木
- 「兹焉」：于此
- 「梦寐」：睡梦
- 「清辉」：清幽的光辉
- 「庭山何崎岖，寺路缘翠微。」：庭院所在的山多么崎岖，通往寺庙的路沿着青山。
- 「秋霁山尽出，日落人独归。」：秋天雨后天晴群山都显现出来，日落时人独自归来。
- 「云生高高步，泉洒田田衣。」：云升起时迈着高高的脚步，泉水洒落在衣服上像荷叶。
- 「枯巢无还羽，新木有争飞。」：干枯的鸟巢没有返回的鸟羽，新长的树木有鸟儿争着飞。
- 「兹焉不可继，梦寐空清辉。」：于此不能继续下去，睡梦中只有清幽的光辉。
- 「庭山何崎岖，寺路缘翠微。」：庭山多么崎岖，寺路依着翠微。
- 「秋霁山尽出，日落人独归。」：秋晴群山显，日落人独回。
- 「云生高高步，泉洒田田衣。」：云起高步行，泉洒衣如荷。
- 「枯巢无还羽，新木有争飞。」：枯巢无归羽，新木鸟争飞。
- 「兹焉不可继，梦寐空清辉。」：于此不可续，梦寐徒留清辉。
赏析
《送晓公归庭山》中，“庭山何崎岖，寺路缘翠微”勾勒出庭山的崎岖与寺路的清幽
“秋霁山尽出，日落人独归”营造出孤寂氛围
艺术手法上，以景写情，借秋霁、日落之景，衬托晓公归山的孤独
用词精妙，如“云生高高步，泉洒田田衣”，生动展现山中景象，整首诗意境清幽，表达出对晓公归山的复杂情感，既有对其归山的理解，又有淡淡的惆怅
精选评论
- 「逸云居士」庭山崎岖寺路微，秋霁日落之景，勾勒出清冷画面，尽显送别之孤寂。
- 「幽竹墨客」云生泉洒，枯巢新木，动静结合，描绘出独特的山林之境，离别之情更添。
- 「清风诗侣」孟郊此诗，借景抒情，秋景之萧索与送别之愁绪相互映衬，韵味无穷。
- 「墨韵书生」诗中景语皆情语，崎岖山路、独归之人，尽显友人离去后的落寞。
- 「云影逸客」从庭山到寺路，从秋霁到日落，孟郊细腻描绘，将送别之情融入山水之间。