答昼上人止谗作
烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音。
枭摧明月啸，鹤起清风心。
渭水不可浑，泾流徒相侵。
俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。
子野真遗却，浮浅藏渊深。
注释
- 「鸑鷟」：凤凰\n「琅玕」：美石\n「枭」：猫头鹰\n「渭水」：渭河\n「泾流」：泾河\n「桃叶」：乐府歌曲名\n「桂琴」：用桂木制作的琴\n「子野」：指桓伊\n\n「烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音。」：凤凰发出烈烈的吟唱，美石发出铿铿的声音。\n「枭摧明月啸，鹤起清风心。」：猫头鹰摧残明月的鸣叫，仙鹤涌起清风般的心志。\n「渭水不可浑，泾流徒相侵。」：渭河不会被浑浊，泾河白白地相互侵犯。\n「俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。」：世俗之人唱着桃叶歌，隐士弹奏着桂木琴。\n「子野真遗却，浮浅藏渊深。」：桓伊真的被遗忘了，浅薄之人隐藏着深沉的情感。\n\n「烈烈鸑鷟吟，铿铿琅玕音。」：凤凰发出烈烈的吟唱，美石发出铿铿的声音。\n「枭摧明月啸，鹤起清风心。」：猫头鹰摧残明月的鸣叫，仙鹤涌起清风般的心志。\n「渭水不可浑，泾流徒相侵。」：渭河不会被浑浊，泾河白白地相互侵犯。\n「俗侣唱桃叶，隐士鸣桂琴。」：世俗之人唱着桃叶歌，隐士弹奏着桂木琴。\n「子野真遗却，浮浅藏渊深。」：桓伊真的被遗忘了，浅薄之人隐藏着深沉的情感。
赏析
《答昼上人止谗作》展现出独特意境
诗中以鸑鷟吟、琅玕音喻高洁，枭与鹤对比突出正邪
渭水泾流之喻，表明世俗与高洁的冲突
俗侣与隐士之言行形成反差
艺术上，善用比喻象征，如‘渭水不可浑，泾流徒相侵’，形象表达对谗言的态度，语言简洁有力，却蕴含深刻哲理，展现出孟郊对高洁品质的坚守与对世俗谗言的批判
精选评论
- 「翠影居士」孟郊此诗以鸑鷟、琅玕之音与枭、鹤对比，展现高洁与低俗。渭水泾流之喻，俗隐之别，尽显诗人坚守。
- 「幽林墨客」鸑鷟吟、琅玕音，鹤起清风，诗中高洁意象鲜明。渭水泾流对比，俗侣隐士不同，凸显孟郊不俗心境。
- 「清风雅士」诗中通过鸑鷟、琅玕等描绘，营造高雅氛围。渭水泾流之辨，俗隐之异，体现诗人对高洁品质的追求。
- 「墨韵书生」孟郊以鸑鷟、琅玕等展现高尚格调，与枭、鹤对比突出。渭水泾流喻正邪，俗隐之别显操守。
- 「素心诗客」鸑鷟吟、琅玕音，清风鹤心，尽显高雅。渭水泾流对比，俗隐之异，表达诗人对纯净境界的向往。