答友人
白日照清水，浅深无隐姿。
君子业高文，怀抱多正思。
砥行碧山石，结交青松枝。
碧山无转易，青松难倾移。
落落出俗韵，琅琅大雅词。
自非随氏掌，明月安能持。
千里不可倒，一返无近期。
如何非意中，良觌忽在兹。
道语必疎淡，儒风易凌迟。
愿存坚贞节，勿为霜霰欺。
注释
- 「隐姿」：隐藏的姿态
- 「业高文」：以高超的文章为事业
- 「正思」：纯正的思想
- 「砥行」：砥砺品行
- 「碧山石」：碧绿的山石，比喻高洁的品质
- 「青松枝」：青松的树枝，比喻坚贞的友情
- 「转易」：改变
- 「倾移」：倾倒、移动
- 「落落」：超群不凡的样子
- 「琅琅」：声音响亮的样子
- 「随氏掌」：随侯之珠，传说中的宝珠，此处指珍贵的东西
- 「良觌」：美好的相见
- 「疎淡」：疏朗淡泊
- 「凌迟」：衰落
- 「霜霰」：霜和雪，比喻艰难困苦
赏析
《答友人》以景起兴，白日映照清水，深浅尽显
赞美君子有高文正思，品行如碧山石、结交似青松枝般坚定
强调君子的不俗韵致与大雅之词
表示若非有缘，难以相见
提醒友人要坚守贞节，勿被霜霰欺
此诗借物喻人，表达对友人的劝勉
艺术手法上，用“砥行碧山石，结交青松枝”比喻君子品质，形象生动，富有感染力，“愿存坚贞节，勿为霜霰欺”直接点明主旨，增强了诗歌的劝诫意味
精选评论
- 「高洁君子客」诗中以白日照清水喻君子高文正思，砥行结交如碧山青松，坚定不移。词韵高雅，愿存坚贞节，勿为霜霰欺，尽显君子风范。
- 「德馨文人」孟郊此作，白日照清水，君子业高文，怀抱正思。砥行如碧山青松，词韵大雅，愿守坚贞，不为霜霰欺，品德高尚。
- 「清风君子吟」以白日照清水起兴，君子高文正思，砥行结交如碧山青松，坚不可摧。词韵不俗，愿存坚贞，勿被霜霰欺，尽显君子气节。
- 「雅正墨客」诗中白日照清水，君子高文，怀抱正思。砥行如碧山青松，词韵高雅，愿守坚贞，不为霜霰欺，展现君子雅正。
- 「贞节逸人」孟郊此诗，白日照清水，君子业高文，正思满怀。砥行似碧山青松，词韵琅琅，愿存坚贞节，勿为霜霰欺，尽显贞节之志。