郡舍南有园畦杂树聊以永日
为郡久无补，越乡空復深。
苟能秉素节，安用叨华簪。
却步园畦裏，追吾野逸心。
形骸拘俗吏，光景赖闲林。
内讼诚知止，外言犹匪忱。
成蹊谢李径，衞足感葵阴。
荣达岂不伟，孤生非所任。
江城何寂历，秋树亦萧森。
下有北流水，上有南飞禽。
我愿从归翼，无然坐自沈。
注释
- 「为郡」：担任郡守
- 「无补」：没有补益
- 「越乡」：远离家乡
- 「空復深」：越发加深
- 「秉素节」：秉持清白的操守
- 「叨华簪」：忝居高位
- 「园畦」：田园
- 「追」：追寻
- 「野逸心」：闲适自在的心境
- 「形骸」：身体
- 「拘」：拘束
- 「俗吏」：世俗的官吏
- 「光景」：时光
- 「赖」：依赖
- 「闲林」：幽静的树林
- 「内讼」：自我反省
- 「诚知止」：确实知道应该停止
- 「外言」：外界的言论
- 「匪忱」：不可信赖
- 「成蹊」：比喻为人品德高尚，自然能感动他人
- 「谢李径」：指桃李成蹊的典故
- 「衞足」：比喻善于自保
- 「感葵阴」：指葵菜向日而倾，比喻忠诚
- 「荣达」：荣华显达
- 「岂不伟」：难道不伟大
- 「孤生」：孤独的一生
- 「非所任」：不是自己所能胜任的
- 「江城」：江边的城市
- 「寂历」：寂静
- 「秋树」：秋天的树木
- 「萧森」：萧瑟阴森
- 「北流水」：向北流淌的水
- 「南飞禽」：向南飞的鸟
- 「从归翼」：跟随归鸟
- 「无然」：不要这样
- 「坐自沈」：独自沉沦
赏析
《郡舍南有园畦杂树聊以永日》，张九龄感慨为官久无补益，身处异乡
他秉持素节，在园畦中追寻野逸之心
如“形骸拘俗吏，光景赖闲林”，以形骸与闲林对比，凸显内心对自由的向往
借李径、葵阴等典故，表达对荣达与孤生的思考
江城秋景萧森，北流南飞之景触动归心，愿随归翼，展现出思乡却又无奈的复杂情感，通过细腻描写与典故运用，深化了诗作内涵
精选评论
- 「静雅诗客张九龄为官久无建树，却能坚守素节，回归园畦追求野逸之心，这种情怀令人钦佩，诗中情感真挚动人。」
- 「逸韵居士诗人以质朴的语言表达内心的矛盾与思考，“苟能秉素节，安用叨华簪”尽显高洁之志，对园畦景色的描写也增添了几分宁静。」
- 「幽林隐者诗中描绘了郡舍南园的清幽，与官场的拘束形成鲜明对比，诗人渴望摆脱俗务，回归自然，情感细腻而深沉。」」」
- 「墨香墨客张九龄通过对园畦景色和自身心境的描写，展现出一种淡泊名利的情怀，“江城何寂历，秋树亦萧森”营造出孤寂的氛围。」
- 「闲情逸士整首诗情感真挚，从对官职的反思到对自然的向往，层层递进，“我愿从归翼，无然坐自沈”表达出强烈的归心。」