登南岳事毕谒司马道士
将命祈灵岳，迴策诣真士。
绝迹寻一径，异香闻数里。
分庭八桂树，肃容两童子。
入室希把袖，登床愿启齿。
诱我弃智诀，迨兹长生理。
吸精反自然，炼药求不死。
斯言眇霄汉，顾余婴纷滓。
相去九牛毛，惭叹知何已。
注释
- 「将命」：奉命。
- 「祈灵岳」：向灵岳祈求。
- 「迴策」：掉转马鞭。
- 「诣真士」：拜访真人。
- 「绝迹」：断绝踪迹。
- 「寻一径」：寻找一条小路。
- 「异香」：奇异的香气。
- 「闻数里」：闻到几里之外。
- 「分庭」：分庭而坐。
- 「八桂树」：八株桂树。
- 「肃容」：严肃的面容。
- 「两童子」：两个童子。
- 「入室」：进入室内。
- 「希把袖」：希望拉住衣袖。
- 「登床」：登上床铺。
- 「愿启齿」：希望开口说话。
- 「诱我」：引诱我。
- 「弃智诀」：抛弃智慧的秘诀。
- 「迨兹」：到现在。
- 「长生理」：长生不老的道理。
- 「吸精」：吸取精华。
- 「反自然」：回归自然。
- 「炼药」：炼制丹药。
- 「求不死」：追求不死。
- 「斯言」：这些话。
- 「眇霄汉」：高远到云霄。
- 「顾余」：看看我。
- 「婴纷滓」：被纷繁的琐事所困扰。
- 「相去」：相差。
- 「九牛毛」：比喻相差极大。
- 「惭叹」：惭愧叹息。
- 「知何已」：不知如何停止。
赏析
《登南岳事毕谒司马道士》体现了张九龄对道家思想的探寻
思想上，表达了对道家求长生之术的向往，又因自身尘世纷扰而感到惭愧
艺术手法上，描写细致入微，“绝迹寻一径，异香闻数里
分庭八桂树，肃容两童子”营造出神秘氛围
通过与道士的交流，以对话形式展现内心想法，使诗歌既有空灵之感又具现实思考，展现出诗人在出世与入世间的徘徊
精选评论
- 「灵岳问道者」张九龄登南岳事毕谒司马道士，将命祈灵岳开篇点明来意，全诗围绕寻道展开，绝迹寻一径，异香闻数里，充满神秘色彩。
- 「仙径寻踪客」诗中对南岳之行的描写细致入微，分庭八桂树，肃容两童子，营造出庄重氛围，入室希把袖等句，尽显求道之虔诚。
- 「道心悟者」张九龄此诗，从祈灵岳到遇道士，再到求道之言，层层递进。诱我弃智诀，迨兹长生理，表达出对道的追求与思考。
- 「岳道逸人」整首诗围绕登南岳谒道士展开，将命祈灵岳起笔有力，吸精反自然，炼药求不死，展现出对长生之道的探寻，韵味深长。
- 「寻道吟客」张九龄以诗记录此次南岳之行，将命祈灵岳，迴策诣真士，为全诗开篇，后续对寻道过程及感悟的描写，引人深思。