晚年敍志示翟处士
弱龄慕奇调，无事不兼修。
望气登重阁，占星上小楼。
明经思待诏，学剑觅封侯。
弃繻频北上，怀刺几西游。
中年逢丧乱，非復昔追求。
失路青门隐，藏名白社游。
风云私所爱，屠博暗为俦。
解纷曾霸越，释难颇存周。
晚岁聊长想，生涯太若浮。
归来南亩上，更坐北溪头。
古岸多盘石，春泉足细流。
东隅诚已谢，西景惧难收。
无谓退耕近，伏念已经秋。
庚桑逢处跪，陶潜见人羞。
三晨宁举火，五月镇披裘。
自有居常乐，谁知身世忧。
注释
- 「弱龄慕奇调，无事不兼修」：年轻时羡慕奇特的格调，无事不加以学习修炼。
- 「望气登重阁」：观望云气登上重阁。
- 「占星上小楼」：观测星象登上小楼。
- 「明经思待诏，学剑觅封侯」：明习经术想等待诏命，学习剑术想谋求封侯。
- 「弃繻频北上，怀刺几西游」：多次北上扔掉入关凭证，多次怀揣名帖西游。
- 「中年逢丧乱，非復昔追求」：中年遭遇丧乱，不再是往昔的追求。
- 「失路青门隐，藏名白社游」：在青门迷失道路而隐居，在白社隐藏名声而交游。
- 「风云私所爱，屠博暗为俦」：私下喜爱风云之事，暗中以赌博为同伴。
- 「解纷曾霸越，释难颇存周」：曾为越国解决纷争，为周国解除危难。
- 「晚岁聊长想，生涯太若浮」：晚年姑且长久思考，一生太过虚浮。
- 「归来南亩上，更坐北溪头」：归来坐在南亩之上，又坐在北溪之头。
- 「古岸多盘石，春泉足细流」：古老的岸边有很多盘石，春天的泉水有充足的细流。
- 「东隅诚已谢，西景惧难收」：早晨确实已经过去，傍晚恐怕难以留住。
- 「无谓退耕近，伏念已经秋」：不要说退耕时间近了，暗自想到已经过了秋天。
- 「庚桑逢处跪，陶潜见人羞」：遇到庚桑楚要下跪，见到陶渊明会羞愧。
- 「三晨宁举火，五月镇披裘」：三天不生火，五月常披着裘衣。
- 「自有居常乐，谁知身世忧」：自有日常的快乐，谁知道身世的忧愁。
赏析
《晚年敍志示翟处士》讲述了诗人一生经历
从弱龄的追求到中年的丧乱隐居，再到晚岁的思考
艺术手法上，以自身经历为线索，如“望气登重阁，占星上小楼”等展现早年抱负
用“东隅诚已谢，西景惧难收”表达时光流逝之感
语言流畅，情感复杂，体现出诗人对人生的反思，既有对过去的回顾，也有对当下生活的安适与对身世的忧虑
精选评论
- 「逸云客」王绩此诗回顾一生经历，从弱龄的追求到中年的变故，再到晚岁的归隐，层次清晰。“弱龄慕奇调，无事不兼修”展现出年少的抱负，“晚岁聊长想，生涯太若浮”则尽显沧桑。
- 「幽篁居士」诗中对人生不同阶段的描述生动形象，“望气登重阁，占星上小楼”写出少年时的意气，“失路青门隐，藏名白社游”则描绘出中年的落魄，“晚岁聊长想，生涯太若浮”感慨万千。
- 「墨韵书生」王绩以自身经历为蓝本，展现出人生的起伏。从追求功名到遭遇丧乱，再到晚年归隐，心态变化明显，“晚岁聊长想，生涯太若浮”体现出对人生的深刻反思。
- 「清风雅士」此诗风格沉稳，对人生历程的叙述有条不紊。“弱龄慕奇调，无事不兼修”开篇引人入胜，“晚岁聊长想，生涯太若浮”结尾意味深长，展现出诗人丰富的人生感悟。
- 「素心诗客」诗中王绩全面回顾一生，情感真挚深沉。从年少的壮志豪情到中年的挫折，再到晚岁的淡泊，“晚岁聊长想，生涯太若浮”总结一生，是一首富有人生哲理的诗作。