杂曲歌辞 宫中调笑 一
团扇，团扇，美人病来遮面。
玉颜憔悴三年，谁復商量管弦。
弦管，弦管，春草昭阳路断。
注释
- 「团扇」：圆形有柄的扇子
- 「玉颜」：美丽的容颜
- 「商量管弦」：指演奏音乐
- 「昭阳路断」：指失宠后与皇帝见面的路断绝了
赏析
王建的《宫中调笑·其一》，以团扇为线索，描绘美人命运
“美人病来遮面”写出美人因病而憔悴的模样，“谁复商量管弦”暗示其失宠后的冷落
借物抒情，团扇象征美人命运，从曾经的受宠到如今的被弃
语言简洁明快，反复咏叹“弦管”，强调美人命运的变化，“春草昭阳路断”以景结情，增添了凄凉之感，深刻反映出宫廷女子的悲惨遭遇
精选评论
- 「雅韵吟者」团扇遮面，美人憔悴，弦管路断，道尽美人凄凉命运。
- 「诗韵墨客」团扇、美人、弦管，层层递进，写出美人失宠后的悲惨境遇。
- 「逸云居士」团扇掩病颜，憔悴三年，弦管路断，尽显深宫哀怨。
- 「梦华仙子」以团扇起，写美人病与失宠，弦管路断，哀情弥漫。
- 「墨羽吟客」团扇遮面，美人憔悴，弦管不再，深宫落寞尽显。