衡州送李十一兵曹赴浙东
慷慨视别劒，凄清泛离琴。
前程楚塞断，此恨洞庭深。
文字已久废，循良非所任。
期君碧云上，千里一扬音。
注释
- 「慷慨」：充满正气，情绪激昂
- 「视别劒」：看着离别之剑
- 「凄清」：凄凉冷清
- 「泛离琴」：弹奏离别的琴音
- 「前程楚塞断」：前行的道路到楚地边界就中断了
- 「此恨洞庭深」：这离别的愁恨如同洞庭湖水般深沉
- 「文字已久废」：文字很久没有用了
- 「循良」：奉公守法，善良
- 「期君碧云上」：期待你在碧霄之上
- 「千里一扬音」：在千里之外传来好消息
赏析
《衡州送李十一兵曹赴浙东》是吕温的送别之作
诗中通过“慷慨视别剑，凄清泛离琴”的动作描写，生动展现出送别时的复杂情感
“前程楚塞断，此恨洞庭深”，借景抒情，将前程的阻隔与离恨的深沉相融合
诗人虽感慨自己久废文字、非循良之才，但仍期冀友人能在碧云上有所作为，千里传佳音，体现了对友人的殷切期望与真挚情谊
艺术手法上，情景交融，以景衬情，使情感表达更为深沉动人
精选评论
- 「逸云客」此诗以慷慨与凄清之景开篇，将送别之情渲染得淋漓尽致，前程阻断，恨如洞庭之深，尽显离人之愁。
- 「幽竹君」视别剑、泛离琴，画面感十足，后两句借景抒情，把离恨描绘得深沉动人，情感真挚。
- 「清风客」吕温此作，送别之意真切，言语简洁却韵味悠长，前程楚塞断，此恨洞庭深，读来令人感同身受。
- 「素月居士」诗中离情别绪交织，慷慨与凄清对比鲜明，把送友时复杂的情感展现得恰到好处，颇具感染力。
- 「墨香公子」短短二十字，道尽送别之苦，前程茫茫，离恨悠悠，吕温以精炼之笔勾勒出一幅动人的送别图。