送段九秀才归沣州
湘南孤白芷，幽託在清浔。
岂有馨香发，空劳知处深。
摧贤路已隔，赈乏力不任。
惭我一言分，贞君千里心。
寸义薄联组，片诚敌兼金。
方期践冰雪，无使弱思侵。
注释
- 「湘南」：湖南南部
- 「孤白芷」：孤独的白芷
- 「幽託」：幽深地寄托
- 「在清浔」：在清澈的水边
- 「岂有」：难道有
- 「馨香发」：散发香气
- 「空劳」：白白地劳烦
- 「知处深」：知道所处之地很深
- 「摧贤」：摧残贤才
- 「路已隔」：道路已经阻隔
- 「赈乏」：救济匮乏
- 「力不任」：力量不能胜任
- 「惭我」：惭愧我
- 「一言分」：一句话的情分
- 「贞君」：忠贞的你
- 「千里心」：千里之外的心
- 「寸义」：微小的情义
- 「薄联组」：比连接的组带还微薄
- 「片诚」：一片诚心
- 「敌兼金」：比得上价值双倍的黄金
- 「方期」：正期望
- 「践冰雪」：践行冰雪般的高洁
- 「无使」：不要让
- 「弱思侵」：软弱的思想侵扰
赏析
《送段九秀才归沣州》以湘南孤白芷自喻，叹贤路阻隔
思想上，表达了对友人的愧疚与期望
艺术手法上，托物言志，借白芷的幽托与无人赏识，抒发自身感慨，又以‘寸义’‘片诚’表明心意，期望友人坚守操守，情感真挚深沉，语言质朴却情意满满
精选评论
- 「芷兰君子」吕温以湘南孤白芷自比友人，‘岂有馨香发，空劳知处深’，尽显对友人怀才不遇的惋惜，情感真挚深沉。
- 「墨竹逸士」诗中以孤白芷喻友人，‘惭我一言分，贞君千里心’，表达出送别时的愧疚与对友人品德的赞赏。
- 「幽草居士」吕温借湘南白芷抒发对友人的情感，‘寸义薄联组，片诚敌兼金’，突出了友情的珍贵与纯粹。
- 「兰心女子」此诗以白芷为意象，‘岂有馨香发’叹友人境遇，‘贞君千里心’赞友人品德，吕温送别之情，细腻而动人。
- 「素朴书生」吕温送段九秀才归沣州，以湘南白芷起兴，‘惭我一言分’尽显情谊，‘方期践冰雪’表达对友人的期望。