醉答乐天
洛城洛城何日归，故人故人今转稀。
莫嗟雪裏暂时别，终拟云间相逐飞。
注释
- 「洛城」：洛阳城
- 「何日归」：什么时候归来
- 「故人」：老朋友
- 「今转稀」：如今变得更加稀少
- 「莫嗟」：不要叹息
- 「雪裏暂时别」：在雪中暂时分别
- 「终拟」：终究打算
- 「云间相逐飞」：在云间相互追逐飞翔，意谓终究会相聚
- 「洛城洛城何日归」：洛阳城啊洛阳城什么时候能回去
- 「故人故人今转稀」：老朋友啊老朋友如今变得更加稀少
- 「莫嗟雪裏暂时别」：不要叹息在雪中的暂时分别
- 「终拟云间相逐飞」：终究打算在云间相互追逐飞翔
- 「洛城」：指洛阳
- 「何日归」：何时归来
- 「故人」：旧友
- 「今转稀」：现今越发稀少
- 「莫嗟」：莫叹
- 「雪裏」：雪中
- 「暂时别」：短暂分别
- 「终拟」：终将
- 「云间相逐飞」：在云间相随飞翔
赏析
《醉答乐天》里，诗人感慨洛城不知何日归，故人渐稀
‘莫嗟雪里暂时别，终拟云间相逐飞’，以乐观态度慰藉友人
艺术上，运用对比，将当下雪里暂别与未来云间相逐对比，既有对当下离别的伤怀，又有对未来相聚的期待
语言质朴却情真意切，传达出对友人的深厚情谊，虽有离别之愁，却不失对重逢的憧憬，展现出豁达又深情的心境
精选评论
- 「凌云客」开篇直呼洛城与故人，尽显急切归思与故人渐稀之叹，后两句雪裏暂时别与云间相逐飞，给离别添了几分豪迈与期待。
- 「雅韵君」诗句直白却情真意切，‘洛城洛城何日归，故人故人今转稀’，将盼归与惜别之情表露无遗，云间相逐飞又有了重逢的美好愿景。
- 「逸尘客」整首诗情感起伏明显，从对洛城和故人的眷恋，到雪裏别时的无奈，再到云间相逐的向往，层次清晰，情感动人。
- 「墨羽客」以简洁语言勾勒出复杂情感，洛城与故人的反复提及，强调情感之深，雪裏与云间之对比，使离别既有伤感又有希望。
- 「兰心人」此诗情感真挚质朴，对洛城和故人的思念之情跃然纸上，雪裏别与云间逐的描写，为送别增添了别样色彩。