令狐仆射与余投分素深纵山川阻修然音问相继今年十一月仆射疾不起闻予已承讣书寝门长恸后日有使者两辈持书幷诗计其日时已是卧疾手笔盈幅翰墨尚新律词一篇音韵弥切收泪握管以成报章虽广陵之弦于今绝矣而盖泉之感犹庶闻焉焚之繐帐之前附于旧编之末

注释

• 「寝门恸」：在寝门前痛哭\n「万化尽」：万物变化结束，指人去世\n「八行书」：书信\n「传相忆」：传递着相互思念之情\n「裁诗」：作诗\n「怨索居」：怨恨独居\n「危弦」：急促的琴弦声\n「哀玉」：悲哀的玉声\n「幽明异」：阴阳两隔\n「岁月除」：岁月流逝\n「文章」：指令狐仆射的书信和诗\n「精魂」：灵魂\n「零泪」：落泪\n「霑青简」：沾湿了书信\n「伤心」：悲伤\n「素车」：白色的车，指丧车\n「悽凉」：凄凉\n「无復」：不再\n「望双鱼」：指望书信\n\n「前日寝门恸，至今悲有余。」：前几天在寝门前痛哭，到现在悲伤还没有消除。\n「已嗟万化尽，方见八行书。」：已经感叹万物变化结束，才看到书信。\n「满纸传相忆，裁诗怨索居。」：满纸传递着相互思念之情，作诗怨恨独居。\n「危弦音有绝，哀玉韵[犹]虚。」：急促的琴弦声有断绝的时候，悲哀的玉声还在空中回荡。\n「忽叹幽明异，俄惊岁月除。」：忽然感叹阴阳两隔，不久又惊讶岁月流逝。\n「文章虽不朽，精魂竟焉如。」：文章虽然不朽，灵魂究竟在哪里呢。\n「零泪霑青简，伤心见素车。」：落泪沾湿了书信，悲伤地看到丧车。\n「悽凉从此后，无復望双鱼。」：从此后凄凉，不再指望书信。\n\n「前日寝门恸，至今悲有余。」：前几天在寝门前痛哭，到现在悲伤还没有消除。\n「已嗟万化尽，方见八行书。」：已经感叹万物变化结束，才看到书信。\n「满纸传相忆，裁诗怨索居。」：满纸传递着相互思念之情，作诗怨恨独居。\n「危弦音有绝，哀玉韵[犹]虚。」：急促的琴弦声有断绝的时候，悲哀的玉声还在空中回荡。\n「忽叹幽明异，俄惊岁月除。」：忽然感叹阴阳两隔，不久又惊讶岁月流逝。\n「文章虽不朽，精魂竟焉如。」：文章虽然不朽，灵魂究竟在哪里呢。\n「零泪霑青简，伤心见素车。」：落泪沾湿了书信，悲伤地看到丧车。\n「悽凉从此后，无復望双鱼。」：从此后凄凉，不再指望书信。\n\n「前日寝门恸，至今悲有余。」：前几天在寝门前痛哭，到现在悲伤还没有消除。\n「已嗟万化尽，方见八行书。」：已经感叹万物变化结束，才看到书信。\n「满纸传相忆，裁诗怨索居。」：满纸传递着相互思念之情，作诗怨恨独居。\n「危弦音有绝，哀玉韵[犹]虚。」：急促的琴弦声有断绝的时候，悲哀的玉声还在空中回荡。\n「忽叹幽明异，俄惊岁月除。」：忽然感叹阴阳两隔，不久又惊讶岁月流逝。\n「文章虽不朽，精魂竟焉如。」：文章虽然不朽，灵魂究竟在哪里呢。\n「零泪霑青简，伤心见素车。」：落泪沾湿了书信，悲伤地看到丧车。\n「悽凉从此后，无復望双鱼。」：从此后凄凉，不再指望书信。\n\n「前日寝门恸，至今悲有余。」：前几天在寝门前痛哭，到现在悲伤还没有消除。\n「已嗟万化尽，方见八行书。」：已经感叹万物变化结束，才看到书信。\n「满纸传相忆，裁诗怨索居。」：满纸传递着相互思念之情，作诗怨恨独居。\n「危弦音有绝，哀玉韵[犹]虚。」：急促的琴弦声有断绝的时候，悲哀的玉声还在空中回荡。\n「忽叹幽明异，俄惊岁月除。」：忽然感叹阴阳两隔，不久又惊讶岁月流逝。\n「文章虽不朽，精魂竟焉如。」：文章虽然不朽，灵魂究竟在哪里呢。\n「零泪霑青简，伤心见素车。」：落泪沾湿了书信，悲伤地看到丧车。\n「悽凉从此后，无復望双鱼。」：从此后凄凉，不再指望书信。

赏析

精选评论

• 「墨殇居士」这首诗情感真挚深沉，从恸哭友人到悲叹万化，再到对书信与诗作的感怀，尽显生死相隔的哀痛。
• 「幽思墨客」诗中充满了对友人的无尽思念与哀伤，如“满纸传相忆，裁诗怨索居”，读之令人动容。
• 「泪笺吟者」以细腻的笔触描绘了听闻友人噩耗后的悲痛心情，“零泪霑青简，伤心见素车”，画面感十足。
• 「殇情诗客」整首诗沉浸在悲痛之中，对友人的怀念之情跃然纸上，如“文章虽不朽，精魂竟焉如”，令人感慨。
• 「悲怀居士」通过一系列诗句表达了对友人的深切悼念，情感真挚，如“悽凉从此后，无復望双鱼”，尽显哀伤。

标签

相关推荐

热门搜索