和令狐相公九日对黄白二菊花见怀
素萼迎寒秀,金英带露香。
繁华照旄钺,荣盛对银黄。
琮璧交辉映,衣裳杂彩章。
晴云遥盖覆,秋蝶近悠扬。
空想逢九日,何由陪一觞。
满丛佳色在,未肯委严霜。
注释
- 「素萼」:白色的花萼\n「金英」:黄色的花朵\n「旄钺」:旄和钺,借指军权\n「银黄」:白银和黄金,借指富贵\n「琮璧」:琮和璧,借指美好的事物\n「彩章」:彩色的花纹\n「晴云」:晴天的云\n「秋蝶」:秋天的蝴蝶\n「空想」:凭空想象\n「何由」:怎能\n「陪一觞」:陪饮一杯酒\n「满丛」:整个花丛\n「委」:委弃,这里指被霜打落\n「严霜」:寒霜\n\n「素萼迎寒秀,金英带露香。」:白色的花萼迎着寒冷绽放,黄色的花朵带着露水散发香气。\n「繁华照旄钺,荣盛对银黄。」:繁花照耀着军权,荣盛与富贵相对。\n「琮璧交辉映,衣裳杂彩章。」:琮和璧相互辉映,衣裳上有着彩色的花纹。\n「晴云遥盖覆,秋蝶近悠扬。」:晴天的云远远地覆盖着,秋天的蝴蝶在近处悠然飞舞。\n「空想逢九日,何由陪一觞。」:凭空想象遇到重阳节,怎能陪饮一杯酒。\n「满丛佳色在,未肯委严霜。」:整个花丛美好的颜色还在,不肯被寒霜打落。\n\n「素萼迎寒秀,金英带露香。」:白色的花萼迎着寒冷绽放,黄色的花朵带着露水散发香气。\n「繁华照旄钺,荣盛对银黄。」:繁花照耀着军权,荣盛与富贵相对。\n「琮璧交辉映,衣裳杂彩章。」:琮和璧相互辉映,衣裳上有着彩色的花纹。\n「晴云遥盖覆,秋蝶近悠扬。」:晴天的云远远地覆盖着,秋天的蝴蝶在近处悠然飞舞。\n「空想逢九日,何由陪一觞。」:凭空想象遇到重阳节,怎能陪饮一杯酒。\n「满丛佳色在,未肯委严霜。」:整个花丛美好的颜色还在,不肯被寒霜打落。\n\n「素萼迎寒秀,金英带露香。」:白色的花萼迎着寒冷绽放,黄色的花朵带着露水散发香气。\n「繁华照旄钺,荣盛对银黄。」:繁花照耀着军权,荣盛与富贵相对。\n「琮璧交辉映,衣裳杂彩章。」:琮和璧相互辉映,衣裳上有着彩色的花纹。\n「晴云遥盖覆,秋蝶近悠扬。」:晴天的云远远地覆盖着,秋天的蝴蝶在近处悠然飞舞。\n「空想逢九日,何由陪一觞。」:凭空想象遇到重阳节,怎能陪饮一杯酒。\n「满丛佳色在,未肯委严霜。」:整个花丛美好的颜色还在,不肯被寒霜打落。\n\n「素萼迎寒秀,金英带露香。」:白色的花萼迎着寒冷绽放,黄色的花朵带着露水散发香气。\n「繁华照旄钺,荣盛对银黄。」:繁花照耀着军权,荣盛与富贵相对。\n「琮璧交辉映,衣裳杂彩章。」:琮和璧相互辉映,衣裳上有着彩色的花纹。\n「晴云遥盖覆,秋蝶近悠扬。」:晴天的云远远地覆盖着,秋天的蝴蝶在近处悠然飞舞。\n「空想逢九日,何由陪一觞。」:凭空想象遇到重阳节,怎能陪饮一杯酒。\n「满丛佳色在,未肯委严霜。」:整个花丛美好的颜色还在,不肯被寒霜打落。
赏析
《和令狐相公九日对黄白二菊花见怀》是刘禹锡的一首五言古诗
此诗描绘了黄白二菊的风姿,素萼迎寒而秀,金英带露飘香,它们光彩照人,与旄钺、银黄辉映,衣裳杂彩章,晴云覆盖,秋蝶悠扬
诗人由眼前菊花联想到九日之景,感慨无法陪友人共饮
菊花满丛佳色,不肯委于严霜,既展现了菊花的坚韧,也寄寓了诗人自身的品格
艺术上,通过细腻的描写,如“素萼迎寒秀,金英带露香”,生动地呈现出菊花的神韵,以景衬情,借菊花表达对友人的思念及自身坚守之志
精选评论
- 「东篱逸客」此诗以菊花为引,借景抒情,将菊花之美与对友人的思念巧妙融合,意境清幽。
- 「菊韵居士」诗中菊花意象鲜明,素萼金英,交相辉映,尽显繁华荣盛,读来令人陶醉。
- 「霜华墨客」通过对菊花姿态和香气的细腻描绘,展现出诗人对美好事物的向往与珍视,情感真挚动人。
- 「冷香吟者」整首诗围绕菊花展开,用词精妙,如“迎寒秀”“带露香”等,生动地勾勒出菊花的神韵。
- 「花影诗仙」以菊寄情,借景抒怀,于菊花的风姿中寄托了对友人的深切思念,韵味悠长。