送李庚先辈赴选
一家何啻十朱轮,诸父双飞秉大钧。
曾脱素衣参幕客,却为精舍读书人。
离筵雒水侵杯色,征路函关向晚尘。
今日山公旧宾主,知君不负帝城春。
注释
- 「何啻」:何止,岂止\n「朱轮」:古代王侯显贵所乘的车子\n「诸父」:伯父、叔父的统称\n「双飞」:比喻同时高升\n「秉大钧」:执掌大政,指居高位\n「脱素衣」:脱去平民衣服\n「参幕客」:参与幕府的宾客\n「精舍」:学舍\n「雒水」:洛水\n「函关」:函谷关\n「山公」:指山涛,这里借指李庚先辈的引荐人\n\n「一家何啻十朱轮,诸父双飞秉大钧」:一家何止有十辆朱轮车,诸位伯父同时高升执掌大政\n「曾脱素衣参幕客,却为精舍读书人」:曾经脱去平民衣服成为幕府宾客,却又成为学舍中的读书人\n「离筵雒水侵杯色,征路函关向晚尘」:离别的筵席上洛水浸湿酒杯,征途上函谷关傍晚尘土飞扬\n「今日山公旧宾主,知君不负帝城春」:如今作为山涛旧有的宾主关系,知道你不会辜负帝城的春光\n\n「一家何啻十朱轮」:一家何止有十辆朱轮车\n「诸父双飞秉大钧」:诸位伯父同时高升执掌大政\n「曾脱素衣参幕客」:曾经脱去平民衣服成为幕府宾客\n「离筵雒水侵杯色」:离别的筵席上洛水浸湿酒杯\n「知君不负帝城春」:知道你不会辜负帝城的春光\n\n「一家何啻十朱轮,诸父双飞秉大钧」:一家岂止十辆朱轮车,诸位伯父同时高升掌权\n「却为精舍读书人」:却又成为学舍中的读书人\n「征路函关向晚尘」:征途上函谷关傍晚尘土飞扬\n「今日山公旧宾主,知君不负帝城春」:如今作为山涛旧有的宾主,知你不辜负帝城春光\n\n「诸父双飞秉大钧」:诸位伯父同时高升执掌大权\n「曾脱素衣参幕客」:曾经脱去平民衣服成为幕府宾客\n「离筵雒水侵杯色」:离别的筵席上洛水浸湿酒杯\n「征路函关向晚尘」:征途上函谷关傍晚尘土飞扬\n「今日山公旧宾主,知君不负帝城春」:如今作为山涛旧有的宾主,知道你不会辜负帝城春光\n\n「一家何啻十朱轮」:一家何止有十辆朱轮车\n「曾脱素衣参幕客,却为精舍读书人」:曾脱去平民衣服做幕府宾客,后成为学舍读书人\n「征路函关向晚尘」:征途上函谷关傍晚尘土飞扬\n「今日山公旧宾主,知君不负帝城春」:如今作为山涛旧有的宾主,知道你不辜负帝城春光
赏析
这首送别诗,先写李庚先辈家族显赫,“一家何啻十朱轮,诸父双飞秉大钧”
接着叙述其经历,从参幕客到读书人
“离筵雒水侵杯色,征路函关向晚尘”描绘出离别的场景与征途的景象
最后以“今日山公旧宾主,知君不负帝城春”表达对其赴选的期许
整首诗叙事与写景结合,既展现了离别的氛围,又传递出对友人的祝愿,情感真挚,笔触细腻
精选评论
- 「锦鞍居士」李庚先辈一家显赫,诸父双飞秉大钧,令人羡慕。曾脱素衣参幕客,又为精舍读书人,经历丰富。离筵雒水、征路函关,画面感十足。
- 「兰旌墨客」刘禹锡送李庚先辈赴选,诗句流畅自然。家族的荣耀与李庚的经历形成对比。离筵雒水、征路函关的描写,增添了送别氛围。相信李庚不负帝城春。
- 「玉镳幽人」全诗围绕送李庚赴选展开,展现了其家族背景与个人经历。离筵雒水、征路函关的场景,富有画面感。对李庚的期待之情,溢于言表。
- 「墨旌书生」刘禹锡送李庚先辈赴选之作,内容丰富。家族的昌盛与李庚的转变清晰呈现。离筵征路的描写,营造出离别氛围。相信李庚能在帝城有所作为。
- 「紫缰逸士」此诗送李庚赴选,描绘出其家族的荣耀与李庚的经历。离筵雒水、征路函关,画面生动。对李庚的祝福之意,蕴含其中。