段九秀才处见亡友吕衡州书迹
交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。
袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。
注释
- 「交侣」：交往的朋友
- 「平生意最亲」：平生情谊最为亲近
- 「衡阳」：地名，吕衡州曾在此任职
- 「往事」：过去的事情
- 「似分身」：仿佛亲身经历
- 「袖中」：衣袖中
- 「忽见」：忽然看见
- 「三行字」：吕衡州的字迹
- 「拭泪」：擦眼泪
- 「相看」：互相看着
- 「故人」：指吕衡州
- 「交侣平生意最亲，衡阳往事似分身。」：交往的朋友平生情谊最为亲近，衡阳往事仿佛亲身经历。
- 「袖中忽见三行字，拭泪相看是故人。」：衣袖中忽然看见三行字，擦着眼泪互相看着是故人的字迹。
- 「交侣平生意最亲」：交往的朋友平生情谊最为亲近。
- 「衡阳往事似分身」：衡阳往事仿佛亲身经历。
- 「袖中忽见三行字」：衣袖中忽然看见三行字。
- 「拭泪相看是故人」：擦着眼泪互相看着是故人的字迹。
赏析
这首诗充满了柳宗元对亡友吕衡州的深情厚谊
‘交侣平生意最亲，衡阳往事似分身’，直接点明与吕衡州情谊深厚，回忆往昔如在眼前
‘袖中忽见三行字，拭泪相看是故人’，通过忽见书迹这一细节，生动展现出诗人看到亡友字迹时的惊喜、悲痛交织之情，以小见大，将对友人的思念与眷恋之情抒发得真挚感人，令人为之动容
精选评论
- 「逸云居士」交侣平生意最亲，衡阳往事如在眼前。忽见袖中三行字，拭泪相看是故人，情感真挚，令人感怀。
- 「幽篁客」交侣情深，衡阳往事似分身。袖中忽见故人书迹，拭泪相看，那份惊喜与悲痛交织的情感跃然纸上。
- 「墨韵书生」交侣平生意最亲，往昔之事历历在目。袖中字如故人面，拭泪相看，尽显对亡友的深情厚谊。
- 「清风雅士」忆交侣情深，衡阳往事难忘。忽见袖中字，拭泪竟是故人，将诗人对亡友的思念与感动展现得淋漓尽致。
- 「素心诗客」交侣平生意最亲，衡阳往事成追忆。袖中三行字，拭泪相看是故人，以简洁之语道尽深沉情感，感人至深。