韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 二
频把琼书出袖中，独吟遗句立秋风。
桂江日夜流千里，挥泪何时到甬东。
注释
- 「频把」：多次拿出
- 「琼书」：美好的书信
- 「遗句」：遗留的诗句
- 「桂江」：在广西境内，流入西江
- 「甬东」：地名，在今浙江定海县东
- 「频把琼书出袖中，独吟遗句立秋风。」：多次从袖中拿出美好的书信，独自吟诵遗留的诗句站立在秋风中。
- 「桂江日夜流千里，挥泪何时到甬东。」：桂江日夜流淌千里，挥洒的泪水何时能流到甬东。
- 「频把琼书出袖中」：多次从袖中拿出美好的书信。
- 「独吟遗句立秋风」：独自吟诵遗留的诗句站立在秋风中。
- 「桂江日夜流千里」：桂江日夜流淌千里。
- 「挥泪何时到甬东」：挥洒的泪水何时能流到甬东。
赏析
这首诗饱含着柳宗元对彻上人的深切哀思
‘频把琼书出袖中，独吟遗句立秋风’，生动刻画了诗人反复拿出友人书信，独自在秋风中吟诵遗句的孤独哀伤模样
‘桂江日夜流千里，挥泪何时到甬东’，借桂江流水，将无尽泪水与江水相连，以景衬情，把对友人的思念之情抒发得淋漓尽致，尽显其内心的悲痛与无奈，读来令人动容
精选评论
- 「逸云居士」琼书出袖独吟，秋风中尽显孤寂。桂江千里挥泪，思念之情如江水滔滔不绝，令人动容。
- 「幽篁客」频把琼书出袖，独吟遗句立秋风，画面感十足。桂江日夜流，挥泪到甬东，将思念之情寄托于江水，情真意切。
- 「墨韵书生」琼书遗句，秋风萧瑟中尽显凄凉。桂江千里，挥泪难至甬东，把诗人对彻上人的悲痛思念展现得淋漓尽致。
- 「清风雅士」琼书出袖，独吟秋风，尽显落寞。桂江流水，挥泪甬东，以景衬情，将那份深沉的思念渲染得愈发浓烈。
- 「素心诗客」琼书遗句立秋风，画面凄美。桂江千里挥泪，把对亡者的思念之情推向高潮，读来令人心酸。