虚池驿题屏风
出嫁辞乡国,由来此别难。
圣恩愁远道,行路泣相看。
沙塞容颜尽,边隅粉黛残。
妾心何所断,他日望长安。
注释
- 「辞」:离开
- 「乡国」:家乡
- 「由来」:从来
- 「圣恩」:皇帝的恩情
- 「愁」:忧愁
- 「远道」:遥远的路途
- 「行路」:行人
- 「泣」:哭泣
- 「相看」:互相看着
- 「沙塞」:沙漠边塞
- 「容颜」:容貌
- 「尽」:消失
- 「边隅」:边疆
- 「粉黛」:妇女的化妆品,这里指女子
- 「残」:残损
- 「妾心」:女子的心
- 「何所断」:有什么断绝
- 「他日」:将来的日子
- 「望」:盼望
- 「出嫁辞乡国,由来此别难。」:女子出嫁离开家乡,从来这种离别都是很难的。
- 「圣恩愁远道,行路泣相看。」:皇帝的恩情让女子忧愁路途遥远,行人哭泣着互相看着。
- 「沙塞容颜尽,边隅粉黛残。」:在沙漠边塞容貌消失,在边疆女子的美貌残损。
- 「妾心何所断,他日望长安。」:女子的心有什么断绝,将来盼望能回到长安。
- 「出嫁辞乡国,由来此别难。」:女子出嫁离开家乡,从来这种离别都是很难的。
- 「圣恩愁远道,行路泣相看。」:皇帝的恩情让女子忧愁路途遥远,行人哭泣着互相看着。
- 「沙塞容颜尽,边隅粉黛残。」:在沙漠边塞容貌消失,在边疆女子的美貌残损。
- 「妾心何所断,他日望长安。」:女子的心有什么断绝,将来盼望能回到长安。
- 「出嫁辞乡国,由来此别难。」:女子出嫁离开家乡,从来这种离别都是很难的。
- 「圣恩愁远道,行路泣相看。」:皇帝的恩情让女子忧愁路途遥远,行人哭泣着互相看着。
- 「沙塞容颜尽,边隅粉黛残。」:在沙漠边塞容貌消失,在边疆女子的美貌残损。
- 「妾心何所断,他日望长安。」:女子的心有什么断绝,将来盼望能回到长安。
赏析
宜芬公主的《虚池驿题屏风》是五言绝句
出嫁辞乡国,离别之苦尽显,圣恩与愁远道相衬,行路泣相看,画面感强烈
沙塞容颜改,边隅粉黛残,写出边塞生活之艰辛
妾心望长安,既有对故乡的眷恋,又有对未来的期许,以直白的语言,通过描写自身离别与边塞生活变化,抒发内心复杂情感,情感真挚动人,寥寥数语勾勒出一幅哀怨的送别图
精选评论
- 「逸云君」宜芬公主此诗以送别为主题,情感真挚动人。从出嫁辞乡国的难舍,到圣恩愁远道的无奈,再到边隅容颜尽的哀伤,令人动容。
- 「墨香客」诗中“圣恩愁远道,行路泣相看”一句,将公主对圣恩牵挂与离别的悲伤表现得淋漓尽致,感染力十足。
- 「清风居士」“妾心何所断,他日望长安”,表达出公主对长安的眷恋与内心的纠结,情感细腻而深沉。
- 「雅韵书生」宜芬公主的这首五言绝句,短小精悍,却蕴含着深深的离别之情,用词精准,意境深远。
- 「灵秀仙子」整首诗围绕送别展开,从辞乡到边隅,再到对长安的遥望,层层递进,展现出公主复杂的情感世界。