张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀
书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。
今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。
注释
- 「薄寒山」：地名
- 「缭绕」：曲折蜿蜒
- 「洮河」：河流名
- 「古关」：古老的关隘
- 「裁」：写
- 「秣陵」：地名
- 「薤歌」：挽歌
- 「寥落」：稀少
- 「柳车」：丧车
- 「书来远自薄寒山」：书信从遥远的薄寒山寄来
- 「缭绕洮河出古关」：信件沿着曲折的洮河经过古老的关隘
- 「今日难裁秣陵报」：如今难以写出给秣陵的回信
- 「薤歌寥落柳车边」：在丧车旁挽歌稀少
- 「书来远自薄寒山」：书信从远方的薄寒山寄至
- 「缭绕洮河出古关」：信件沿着洮河蜿蜒流出古老关隘
- 「今日难裁秣陵报」：当下难以撰写给秣陵的回复
- 「薤歌寥落柳车边」：丧车旁挽歌稀疏
赏析
《张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀》中，书从薄寒山远道而来，缭绕洮河出古关，展现出路途遥远
“今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边”，诗人因难以回覆消息而倍感悲怀，薤歌寥落营造出哀伤氛围
借书的传递及自身无法及时回应，抒发了对友人的深切思念与悲叹之情，以景衬情，使情感表达更为深沉
精选评论
- 「逸云客」书自薄寒山来，缭绕洮河出古关，今日难裁秣陵报，薤歌寥落，尽显对友人的悲怀与无奈，情真意切。
- 「幽竹居士」权德舆因友人自薄寒山来书，洮河出古关，而难报秣陵，薤歌寥落，于柳车边抒发悲怀，情感深沉动人。
- 「清风吟客」诗中借友人之书，描绘出薄寒山、洮河之景，因难报秣陵而悲怀，薤歌寥落，营造出一种凄凉哀伤的氛围。
- 「静月轩主」权德舆面对友人自薄寒山来书，因距离难报秣陵，薤歌寥落，于柳车边抒发内心悲怀，尽显对友人的牵挂与悲痛。
- 「墨香居士」权德舆此诗，以友人书至薄寒山为缘起，因难报秣陵而悲从中来，薤歌寥落，柳车边尽显悲戚之情，令人感同身受。