杂言同用离骚体送张评事襄阳觐省
黯离堂兮日晚，俨壶觞兮送远。
远水霁兮微明，杜蘅秀兮白芷生。
波泫泫兮烟幂幂，凝暮色于空碧。
纷离念兮随君，泝九江兮经七泽。
君之去兮不可留，五采裳兮木兰舟。
注释
- 「黯离堂兮日晚，俨壶觞兮送远」：昏暗的离别堂中日色已晚，庄重地摆放酒器来送别远行之人。
- 「远水霁兮微明，杜蘅秀兮白芷生」：远处的水面雨过天晴微微明亮，杜蘅秀丽白芷生长。
- 「波泫泫兮烟幂幂，凝暮色于空碧」：水波荡漾烟雾弥漫，凝聚的暮色在碧空之中。
- 「纷离念兮随君，泝九江兮经七泽」：纷乱的离情别绪随着你，逆流而上经过九江又穿过七泽。
- 「君之去兮不可留，五采裳兮木兰舟」：你这一去不可挽留，乘坐着五彩装饰的木兰舟。
赏析
诗中运用楚辞体，借景衬情
离堂日暮，壶觞送别，远水微明，杜蘅白芷生长，暮色空碧，描绘出一幅黯淡的送别场景
离念随君，经九江过七泽，想象友人行程，增添离别愁绪
五采裳木兰舟，画面美好却难掩离别之伤，以景语写情语，情感真挚深沉，富有感染力
精选评论
- 「云帆客黯离堂、俨壶觞，借景抒情，尽显送远之伤，情景交融。」
- 「兰若生远水微明，杜蘅白芷，暮色空碧，为送别勾勒出凄美画卷。」
- 「飞羽仙纷离念随君远，泝九江经七泽，尽显离人不舍之情。」
- 「玉箫客五采裳兮木兰舟，为送别增添一抹亮色，然终掩不住离别愁绪。」
- 「素心人诗用离骚体，辞藻华丽，将送别时的复杂情感抒发得淋漓尽致。」