送张曹长工部大夫奉使西番
殊邻覆露同，奉使小司空。
西候车徒出，南台节印雄。
弔祠将渥命，导驿畅皇风。
故地山河在，新恩玉帛通。
塞云凝废垒，关月照惊蓬。
青史书归日，翻轻五利功。
注释
- 「殊邻覆露同」：不同的邻邦都受到同样的恩泽。
- 「奉使」：奉命出使。
- 「小司空」：官职名。
- 「西候车徒出」：往西出发，车徒众多。
- 「南台节印雄」：南台的节印威风凛凛。
- 「弔祠」：祭祀。
- 「渥命」：优厚的任命。
- 「导驿」：引导驿站。
- 「皇风」：皇恩。
- 「废垒」：废弃的堡垒。
- 「惊蓬」：受惊的蓬草。
- 「青史书归日」：史书记录归来之日。
- 「五利功」：指汉代栾大的功绩，这里有对比之意。
赏析
《送张曹长工部大夫奉使西番》中，权德舆描绘友人肩负重任出使西番的情景
“西候车徒出，南台节印雄”写出出行的气派，“弔祠将渥命，导驿畅皇风”表明使命重大
“塞云凝废垒，关月照惊蓬”通过塞外景象烘托友人行程的艰辛
诗人期望友人能顺利完成使命，青史留名，如“青史书归日，翻轻五利功”，以对比突出对友人的祝愿，全诗意境开阔，情感深沉
精选评论
- 「逸云客送张曹长工部大夫奉使西番，起笔点明使命，“殊邻覆露同，奉使小司空”。描写行程之景，“塞云凝废垒，关月照惊蓬”荒凉。期望其归来留名，“青史书归日，翻轻五利功”，立意深远。
- 「墨轩生权德舆此诗送使西番，开篇表明其重要使命。“西候车徒出，南台节印雄”气势足。中间写景烘托氛围，“弔祠将渥命，导驿畅皇风”。结尾期望有好政绩，“青史书归日，翻轻五利功”。
- 「清风吟客送张曹长工部大夫奉使西番，起句说明使命背景。“故地山河在，新恩玉帛通”体现出使意义。“塞云凝废垒，关月照惊蓬”景中含情。“青史书归日，翻轻五利功”期望其有所作为。
- 「幽梦居士权德舆送使西番之作，开篇介绍使命，“殊邻覆露同，奉使小司空”。描写路途景，“弔祠将渥命，导驿畅皇风”。结尾期望其荣耀归来，“青史书归日，翻轻五利功”，情感真挚。
- 「静月书生此诗送张曹长工部大夫奉使西番，起笔庄重。“西候车徒出，南台节印雄”显其威严。“塞云凝废垒，关月照惊蓬”渲染氛围。“青史书归日，翻轻五利功”表达期望。