送韦中丞奉使新罗
淳化洽声明,殊方均惠养。
计书重译至,锡命双旌往。
星辞北极远,水泛东溟广。
斗柄辨宵程,天琛宜昼赏。
孤光洲岛迥,净绿烟霞敞。
展礼盛宾徒,交欢觌君长。
经途劳视听,怆别萦梦想。
延颈旬岁期,新恩在归鞅。
注释
- 「淳化」:敦厚的教化\n「洽」:遍及\n「声明」:声教文明\n「殊方」:远方\n「均」:同样\n「惠养」:施惠养育\n「计书」:指国家的统计文书\n「重译」:辗转翻译\n「锡命」:天子赐予诸侯、大臣的诏命\n「双旌」:指代使者\n「北极」:北极星,代指朝廷\n「东溟」:东海\n「斗柄」:北斗七星的柄,可用于辨别方向\n「宵程」:夜间的行程\n「天琛」:天然的珍宝\n「孤光」:指船行时孤独的灯光\n「洲岛」:水中的陆地和岛屿\n「净绿」:纯净的绿色\n「烟霞」:烟雾和云霞\n「展礼」:施行礼仪\n「宾徒」:宾客和随从\n「交欢」:相互欢娱\n「觌」:相见\n「君长」:指新罗的国君\n「经途」:旅途\n「怆别」:悲伤地分别\n「萦」:萦绕\n「延颈」:伸长脖子,形容殷切盼望\n「旬岁」:满一年\n「归鞅」:归程的车马
赏析
《送韦中丞奉使新罗》是一首五言律诗送别诗
诗开篇写淳化使声名远播,韦中丞奉使前往新罗
“星辞北极远,水泛东溟广”描绘行程之远
“展礼盛宾徒,交欢觌君长”想象出使场景
艺术手法上,运用远近结合的描写,如“孤光洲岛迥,净绿烟霞敞”,展现路途景色,又融入对出使意义及友人的情感,既有对其使命的期许,又有送别时的牵挂,情感细腻深沉
精选评论
- 「逸云客」此诗开篇点明淳化与惠养,为出使作铺垫。计书重译,双旌前往,气势宏大。星辞北极,水泛东溟,意境开阔。展礼交欢,尽显出使重任。
- 「墨韵生」权德舆笔下,送韦中丞奉使新罗,开篇立意高远。淳化声明,殊方惠养,展现大唐风范。计书重译,双旌出行,路途遥远。全诗意境深远,情感真挚。
- 「清风吟」诗中送韦中丞出使,淳化声明起笔,展现国家气象。计书重译,双旌前往,使命重大。星辞水泛,描绘路途之遥。展礼交欢,期待圆满归来。
- 「雅韵士」开篇以淳化声明为背景,引出奉使新罗。计书重译,双旌出行,体现出使规模。星辞北极,水泛东溟,画面壮美。展礼交欢,蕴含深情厚谊。
- 「幽梦客」权德舆此诗,送韦中丞出使新罗,开篇点明主旨。淳化声明,惠养殊方,彰显大国胸怀。计书重译,双旌前往,路途艰辛。展礼交欢,盼其顺利归朝。