酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作
东风变[蘅]薄,时景日妍和。
更想千峯夜,浩然幽意多。
蕙香袭闲趾,松露泫乔柯。
潭影漾霞月,石床封薜萝。
夫君非岁时,已负青冥姿。
龙虎一门盛,渊云四海推。
骎骎步騕褭,婉婉翥长离。
悬圃尽琼树,家林轻桂枝。
声荣徒外奖,恬淡方自适。
逸气凌颢清,仁祠访金碧。
芊眠瑶草秀,断续云窦滴。
芳讯发幽缄,新诗比良觌。
故人石渠署,美价满中朝。
落落杉松直,芬芬兰杜飘。
雄词鼓溟海,旷达豁烟霄。
营道幸同术,论心皆后凋。
循环伐木咏,缅邈招隐情。
惭兹拥肿才,爱彼潺湲清。
拘牵尚多故,梦想何由幷。
终结方外期,不待华髮生。
注释
- 「东风」:春风
- 「变[蘅]薄」:使蘅草变得稀疏
- 「时景」:当时的景色
- 「妍和」:美好温和
- 「更想」:更加想念
- 「千峯」:众多的山峰
- 「浩然」:广阔的样子
- 「幽意」:幽深的意境
- 「蕙香」:蕙草的香气
- 「袭」:侵袭
- 「闲趾」:闲暇的脚步
- 「松露」:松树上的露水
- 「泫」:水珠下垂的样子
- 「乔柯」:高大的树枝
- 「潭影」:潭水中的倒影
- 「漾」:荡漾
- 「霞月」:彩霞和月亮
- 「石床」:石头床
- 「封」:覆盖
- 「薜萝」:薜荔和女萝,两种植物
- 「夫君」:指对方
- 「非岁时」:不是一般的人
- 「已负」:已经辜负
- 「青冥姿」:高远的资质
- 「龙虎」:比喻杰出的人才
- 「一门盛」:一门兴盛
- 「渊云」:指西汉的王褒和扬雄,二人以文学著称
- 「四海推」:受到天下人的推崇
- 「骎骎」:马跑得很快的样子
- 「步騕褭」:骑着骏马行走
- 「婉婉」:柔顺的样子
- 「翥长离」:像凤凰一样高飞
- 「悬圃」:传说中的仙境
- 「尽」:全是
- 「琼树」:美玉般的树木
- 「家林」:家乡的树林
- 「轻」:轻视
- 「桂枝」:桂枝树,比喻人才
- 「声荣」:名声和荣誉
- 「徒」:只是
- 「外奖」:外在的奖赏
- 「恬淡」:淡泊宁静
- 「方」:才
- 「自适」:自我满足
- 「逸气」:超脱的气质
- 「凌」:超越
- 「颢清」:天空清澈
- 「仁祠」:佛寺
- 「访」:寻访
- 「金碧」:金碧辉煌
- 「芊眠」:草木茂盛茂密的样子
- 「瑶草」:美玉般的草
- 「秀」:秀丽
- 「断续」:断断续续
- 「云窦」:云间的洞穴
- 「滴」:水滴落下的声音
- 「芳讯」:美好的消息
- 「发」:发出
- 「幽缄」:幽深的书信
- 「新诗」:新写的诗歌
- 「比」:比作
- 「良觌」:美好的相见
- 「故人」:老朋友
- 「石渠署」:石渠阁,汉代宫中藏书的地方
- 「美价」:美好的声誉
- 「满」:充满
- 「中朝」:朝廷
- 「落落」:高大的样子
- 「杉松直」:杉树和松树笔直
- 「芬芬兰杜飘」:兰花和杜若飘散着香气
- 「雄词」:雄伟的言辞
- 「鼓」:鼓动
- 「溟海」:大海
- 「旷达」:旷达的胸怀
- 「豁」:开阔
- 「烟霄」:云霄
- 「营道」:钻研道业
- 「幸」:幸运
- 「同术」:志同道合
- 「论心」:谈论心意
- 「皆后凋」:都能坚守到最后
- 「循环」:反复
- 「伐木咏」:《诗经·小雅·伐木》篇,表达朋友间的情谊
- 「缅邈」:遥远的样子
- 「招隐情」:隐居的情怀
- 「惭」:惭愧
- 「兹」:此
- 「拥肿才」:才能平庸
- 「爱」:喜爱
- 「彼」:那
- 「潺湲清」:水流清澈的样子
- 「拘牵」:拘束牵绊
- 「尚」:还
- 「多故」:很多变故
- 「梦想」:梦想中的事情
- 「何由幷」:怎么能够实现
- 「终结」:最终结束
- 「方外期」:超脱尘世的期望
- 「不待」:不等到
- 「华髮生」:头发变白
赏析
《酬陆四十楚源春夜宿虎丘山对月寄梁四敬之兼见贻之作》描绘了虎丘山春夜美景,如蕙香、松露、霞月、薜萝等
同时表达对友人的赞赏及自身心境
艺术手法上,借景抒情,“潭影漾霞月,石床封薜萝”营造出清幽意境
用对比突出友人,“龙虎一门盛,渊云四海推”展现友人出众
语言优美,用词精准,如“芊眠瑶草秀,断续云窦滴”生动展现自然之美,整首诗情景交融,韵味悠长
精选评论
- 「逸云居士权德舆借虎丘山春夜之景,表达对友人的思念与对恬淡生活的向往,‘东风变[蘅]薄,时景日妍和’描绘出美好春光。」
- 「幽篁墨客此诗将虎丘山夜景与友人才华品德相结合,‘龙虎一门盛,渊云四海推’尽显友人风采,情感真挚。」
- 「兰若诗仙权德舆以细腻笔触描绘虎丘山景色,‘潭影漾霞月,石床封薜萝’如诗如画,同时表达出对友人的深厚情谊。」
- 「墨韵书生诗中景情并茂,权德舆通过对虎丘山春夜的描写,抒发对友人的思念及对恬淡生活的追求,韵味十足。」
- 「清风雅士从虎丘山的春光到友人的才情,权德舆用诗展现出一种宁静悠远的意境,以及对友情的美好期许。」