宿裴友书斋
卧君山窗下，山鸟与我言。
清风何飕飗，松栢中夜繁。
久游失归趣，宿此似故园。
林烟横近郊，溪月落古原。
穉子不待晓，花间出柴门。
注释
- 「卧」：躺
- 「君山窗下」：在山间房屋的窗下
- 「山鸟」：山中的鸟儿
- 「言」：说话
- 「清风」：清凉的风
- 「何飕飗」：多么飕飗
- 「松栢」：松柏
- 「中夜」：半夜
- 「繁」：繁茂
- 「久游」：长期在外游历
- 「失归趣」：失去了回家的乐趣
- 「宿此」：住宿在这里
- 「似故园」：好像是故乡
- 「林烟」：树林中的烟雾
- 「横近郊」：横在近郊
- 「溪月」：溪边的月亮
- 「落古原」：落在古老的原野上
- 「穉子」：小孩子
- 「不待晓」：不等天亮
- 「花间」：花丛间
- 「出柴门」：走出柴门
- 「卧君山窗下，山鸟与我言。」：躺在山间房屋的窗下，山中的鸟儿和我说话。
- 「清风何飕飗，松栢中夜繁。」：清凉的风多么飕飗，松柏在半夜里繁茂。
- 「久游失归趣，宿此似故园。」：长期在外游历失去了回家的乐趣，住宿在这里好像是故乡。
- 「林烟横近郊，溪月落古原。」：树林中的烟雾横在近郊，溪边的月亮落在古老的原野上。
- 「穉子不待晓，花间出柴门。」：小孩子不等天亮，在花丛间走出柴门。
赏析
《宿裴友书斋》描绘了书斋宁静氛围，表达思乡之情
思想上，体现出久游他乡对故园的眷恋
艺术手法上，“卧君山窗下，山鸟与我言”等句，以动衬静，营造清幽环境，“久游失归趣，宿此似故园”直接抒情，将书斋当作故园，细腻传达出内心感受
精选评论
- 「武穆」卧于君山窗下，与山鸟言，清风松栢相伴，宿此似归故园，尽显宁静惬意与思乡之情。
- 「剑胆」李观诗中君山窗下的宁静夜晚，山鸟、清风、松栢构成美好画面，让人感受到游子对故园的眷恋。
- 「墨韵」诗中对君山窗下环境描写优美，‘林烟横近郊，溪月落古原’如诗如画，体现出游子内心的安宁。
- 「琴心」君山窗下的宁静氛围，山鸟啼鸣，松栢摇曳，让游子有归家之感，‘久游失归趣，宿此似故园’情真意切。
- 「棋魂」李观通过描写宿于裴友书斋的情景，营造出宁静祥和氛围，展现出游子对宁静生活的向往。