奉酬淮南中书相公见寄
扬州隋故都,竹使汉名儒。
翊圣恩华异,持衡节制殊。
朝廷连受脤,台座接讦谟。
金玉裁王度,丹书奉帝俞。
九重辞象魏,千[里]握兵符。
铁马秋临塞,虹旌夜渡泸。
江长梅笛怨,天远桂轮孤。
浩叹烟霜晓,芳期兰蕙芜。
雅言书一札,宾海雁东隅。
岁月奔波尽,音徽雾雨濡。
蜀江分井络,锦浪入淮湖。
独抱相思恨,关山不可踰。
注释
- 「扬州」:隋代的都城。
- 「竹使」:汉官名,这里借指淮南中书相公。
- 「翊圣」:辅佐圣上。
- 「恩华异」:恩宠荣耀不同寻常。
- 「持衡」:持掌权衡,指掌握重要权力。
- 「节制殊」:节制与众不同。
- 「朝廷」:指中央政府。
- 「连受脤」:连续接受祭祀用的肉,指参与重要祭祀。
- 「台座」:指宰相之位。
- 「接讦谟」:参与谋划。
- 「金玉」:指珍贵的物品,这里指制定的典章制度。
- 「裁王度」:制定国家的法度。
- 「丹书」:用朱笔书写的诏书。
- 「奉帝俞」:接受皇帝的认可。
- 「九重」:指皇宫。
- 「辞象魏」:离开朝廷。
- 「握兵符」:掌握兵权。
- 「铁马」:披铁甲的战马。
- 「秋临塞」:秋天来到边塞。
- 「虹旌」:彩色的旗帜。
- 「夜渡泸」:夜晚渡过泸水。
- 「江长」:江水悠长。
- 「梅笛怨」:梅花笛吹奏出哀怨的曲调。
- 「天远」:天空高远。
- 「桂轮」:指月亮。
- 「浩叹」:长叹。
- 「烟霜晓」:烟雾霜露弥漫的早晨。
- 「芳期」:美好的时光。
- 「兰蕙芜」:兰蕙荒芜,比喻美好事物的消逝。
- 「雅言」:高雅的言辞。
- 「书一札」:写一封信。
- 「宾海」:靠近大海。
- 「雁东隅」:大雁在东方。
- 「岁月」:时光。
- 「奔波尽」:奔波流逝。
- 「音徽」:指书信。
- 「雾雨濡」:被雾雨浸湿。
- 「蜀江」:指长江上游的一段。
- 「分井络」:与井络山分开。
- 「锦浪」:如锦缎般的波浪。
- 「入淮湖」:流入淮河和湖泊。
- 「独抱」:独自怀抱。
- 「相思恨」:相思的怨恨。
- 「关山」:关隘山川。
- 「不可踰」:不能逾越。
赏析
《奉酬淮南中书相公见寄》讲述扬州的相关经历
淮南中书相公地位重要,诗人与之有诸多关联
从朝廷受任到持节出征,铁马临塞,虹旌渡泸
江长梅笛怨,天远桂轮孤
既有对往昔经历的回顾,又有对远方相公的思念
诗中运用叙事与写景相结合的手法,如“铁马秋临塞,虹旌夜渡泸”展现征战场景,“江长梅笛怨,天远桂轮孤”烘托出孤独愁绪,表达了诗人复杂的情感和对友情的珍视
精选评论
- 「逸尘公子」扬州隋故都,开篇点明地点,引出对中书相公的赞美与感慨。
- 「幽梦仙子」翊圣恩华异,持衡节制殊,生动展现出中书相公的重要地位与非凡才华。
- 「墨影侠士」朝廷连受脤,台座接讦谟,描绘出朝廷的重大事务与中书相公的参与。
- 「清风剑侠」铁马秋临塞,虹旌夜渡泸,此句气势磅礴,展现出边塞战争的紧张氛围。
- 「雅韵红颜」整首诗情感真挚,既有对中书相公的敬仰,又有对远方的思念与感慨。