奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀
偶圣覩昌期，受恩惭弱质。
幸逢良宴会，况是清秋日。
远岫对壶觞，澄澜映簪绂。
炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。
平皋行雁下，曲渚双凫出。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。
天文见成象，帝念资勤恤。
探道得玄珠，斋心居特室。
岂如横汾唱，其事徒骄逸。
注释
- 「偶圣」：偶然遇到圣明之君
- 「覩昌期」：目睹昌盛的时期
- 「受恩惭弱质」：受到恩情，因自身才德薄弱而惭愧
- 「良宴会」：美好的宴会
- 「清秋日」：清爽的秋日
- 「远岫」：远处的山峰
- 「对壶觞」：对着酒壶酒杯
- 「澄澜」：清澈的波澜
- 「映簪绂」：映照出官员的服饰
- 「炮羔」：烤小羊
- 「备丰膳」：准备丰盛的膳食
- 「集凤」：聚集凤凰，此处可能有祥瑞之意
- 「调鸣律」：演奏和谐的音律
- 「薄劣」：浅薄低劣，自谦之词
- 「厕英豪」：置身于英豪之中
- 「欢娱忘衰疾」：欢乐愉悦以至于忘记了衰老和疾病
- 「平皋」：平坦的水泽
- 「行雁下」：大雁飞下
- 「曲渚」：曲折的水中小洲
- 「双凫出」：两只野鸭出现
- 「沙岸菊开花」：沙滩岸边菊花开放
- 「霜枝果垂实」：经霜的树枝上果实下垂
- 「天文见成象」：天象呈现出既定的景象
- 「帝念」：皇帝的思虑
- 「资勤恤」：依靠勤勉抚恤
- 「探道」：探索道理
- 「得玄珠」：获得玄珠，此处有领悟深奥道理之意
- 「斋心」：使内心纯净
- 「居特室」：处于特殊的境界
- 「岂如」：哪里比得上
- 「横汾唱」：汉武帝在汾水之畔的吟唱，此处有典故，可能指奢华之事
- 「其事徒骄逸」：那件事只是徒然地骄奢安逸
赏析
《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》描述了诗人逢良宴的欢娱，感恩圣恩
诗中展现了宴会的丰盛、秋日的美景，表达出对圣主的忠诚
艺术手法上，运用诸多景物描写如“远岫对壶觞，澄澜映簪绂”等，勾勒出美好画面，借景抒情，将内心的欢娱与感恩之情融入其中，对仗工整，用词考究，体现出宫廷宴饮诗的典雅庄重
精选评论
- 「凌云雅士崔元翰以细腻笔触描绘重阳宴会盛况，从秋日之景到美食音律，尽显欢乐。」
- 「逸兴诗者诗中诸多场景描绘生动，如远岫壶觞、沙岸菊开等，展现出宴会的丰富多彩。」
- 「风雅居士良宴会与清秋日相互映衬，英豪相聚，欢娱之情跃然纸上，令人向往。」
- 「幽怀墨客整首诗将宴会场景与自然之景交融，体现出一种祥和欢乐的氛围，妙哉。」
- 「清欢文人崔元翰笔下的重阳宴会，从景到情，无不展现出盛世的繁华与欢乐。」