出三城留别幕中三判官
翔禽託高柯，倦客念主人。
恩义有所知，四海同一身。
况皆旷大姿，翰音见良辰。
陈规佐武略，高视据要津。
常愿投素诚，今果得所申。
金罍列四座，广厦无氛尘。
留连徂暑中，观望历数旬。
河山险以固，士卒勇且仁。
饬装去未归，相追越城闉。
愧无青玉案，缄佩永不泯。
注释
- 「翔禽」：飞翔的鸟
- 「託」：依托
- 「高柯」：高大的树枝
- 「倦客」：疲惫的旅人
- 「旷大姿」：宽广宏大的姿态
- 「翰音」：高飞的声音，这里指杰出的才能
- 「良辰」：美好的时光
- 「陈规」：陈旧的规矩
- 「佐」：辅助
- 「武略」：军事谋略
- 「要津」：重要的渡口，这里指重要的职位
- 「素诚」：真诚
- 「申」：表达
- 「金罍」：饰金的酒器
- 「氛尘」：灰尘
- 「徂暑」：盛暑
- 「饬装」：整理行装
- 「越城闉」：越过城门
- 「青玉案」：珍贵的礼物
- 「缄佩」：珍藏
- 「翔禽託高柯，倦客念主人」：飞翔的鸟依托在高大的树枝上，疲惫的旅人思念着主人
- 「恩义有所知，四海同一身」：因为知道恩情和道义，所以四海之内如同一体
- 「况皆旷大姿，翰音见良辰」：何况大家都有宽广宏大的姿态，杰出的才能在美好的时光展现
- 「陈规佐武略，高视据要津」：陈旧的规矩辅助军事谋略，高瞻远瞩占据重要职位
- 「常愿投素诚，今果得所申」：常常希望表达真诚，现在果然得以实现
- 「金罍列四座，广厦无氛尘」：饰金的酒器排列在四座，宽敞的房屋没有灰尘
- 「留连徂暑中，观望历数旬」：在盛暑中留恋，观望了好几十天
- 「河山险以固，士卒勇且仁」：河山险要坚固，士卒勇敢且仁义
- 「饬装去未归，相追越城闉」：整理行装离开还未归来，相互追赶越过城门
- 「愧无青玉案，缄佩永不泯」：惭愧没有珍贵的礼物，珍藏起来永远不会忘记
赏析
《出三城留别幕中三判官》是一首表达离情与感恩的送别诗
开篇以翔禽倦客起兴，引出对幕中判官的深厚情谊
“恩义有所知，四海同一身”直接点明感恩
诗中描写相聚时光，金罍四座、广厦无尘，留连徂暑
“河山险以固，士卒勇且仁”既赞当地形势，又暗示与友人分别的不舍
最后表达愧无珍贵礼物，情谊永不泯灭，情感真挚，通过描述相聚场景与分别之情，体现出与友人的深厚情谊
精选评论
- 「逸云客」以翔禽倦客起兴，生动地表达出对主人的感恩与惜别之情，“恩义有所知，四海同一身”，情谊真挚。
- 「幽竹居士」诗中描写幕中生活场景，展现出众人的豪情与志向，“陈规佐武略，高视据要津”，充满壮志豪情。
- 「清风墨客」整首诗情感细腻，从相聚的欢乐到离别的不舍，“留连徂暑中，观望历数旬”，尽显深厚情谊。
- 「素心隐者」对友人的夸赞之情溢于言表，“河山险以固，士卒勇且仁”，同时也表达出自己的不舍与牵挂。
- 「墨韵书生」刘復此诗，语言流畅自然，将送别之情融入到对幕中生活的描述中，别具韵味。