姑苏怀古送秀才下第归江南
姑苏台枕吴江水,层级鳞差向天倚。
秋高露白万林空,低望吴田三百里。
当时雄盛如何比,千仞无根立平地。
台前夹月吹玉鸾,台上迎凉撼金翠。
银河倒泻君王醉,滟酒峩冠眄西子。
宫娃酣态舞娉婷,香飙四飒青城坠。
伍员结舌长嘘嚱,忠谏无因到君耳。
城乌啼尽海霞销,深掩金屏日高睡。
王道潜隳伍员死,可嘆斗间瞻王气。
会稽句践拥长矛,万马鸣蹄扫空垒。
瓦解冰销真可耻,凝艳妖芳安足恃。
可怜荒堞晚冥蒙,麋鹿呦呦达遗址。
君怀逸气还东吴,吟狂日日游姑苏。
兴来下笔到奇景,瑶盘迸洒蛟人珠。
大鹏矫翼翻云衢,嵩峰霁后凌天孤。
海潮秋打罗剎石,月魄夜当彭蠡湖。
有时凝思家虚无,霓幢彷佛游仙都。
琳琅暗戛玉华殿,天香静褭金芙蕖。
君声日下闻来久,清赡何人敢敌手。
我逃名迹遁西林,不得灞陵倾别酒。
莫便五湖为隐沦,年年三十昇仙人。
注释
- 「姑苏台」:在苏州西南姑苏山上,为吴王夫差所筑
- 「层级鳞差」:台阶层层排列,像鱼鳞一样
- 「向天倚」:高耸入云
- 「秋高露白」:秋天天空高远,露水洁白
- 「吴田」:吴地的田野
- 「当时雄盛如何比」:当时的雄盛景象怎么能相比
- 「千仞无根立平地」:形容姑苏台高耸,好像没有根基立在平地上
- 「夹月吹玉鸾」:在月光下吹奏玉鸾之乐
- 「迎凉撼金翠」:迎着凉风摇动金碧辉煌的建筑
- 「银河倒泻」:形容酒像银河一样倾倒
- 「滟酒」:美酒
- 「峩冠」:高冠
- 「眄西子」:斜视西施
- 「宫娃」:宫女
- 「酣态」:醉态
- 「舞娉婷」:舞姿优美
- 「香飙四飒」:香风四处飘散
- 「青城坠」:指宫殿倾倒
- 「伍员」:伍子胥
- 「结舌」:不敢说话
- 「长嘘嚱」:长叹
- 「忠谏无因到君耳」:忠诚的劝谏无法传到君王耳中
- 「城乌啼尽」:城上的乌鸦啼叫完了
- 「海霞销」:海上的云霞消散
- 「深掩金屏」:深深关闭金色屏风
- 「日高睡」:太阳高升还在睡觉
- 「王道潜隳」:王道暗中毁坏
- 「可嘆斗间瞻王气」:可叹看到斗间的王气
- 「会稽句践」:指越王勾践
- 「拥长矛」:手持长矛
- 「万马鸣蹄扫空垒」:万马奔腾,踏平敌营
- 「瓦解冰销」:像瓦破碎、冰融化一样迅速崩溃
- 「凝艳妖芳」:艳丽的花朵
- 「安足恃」:哪里值得依靠
- 「荒堞」:荒凉的城墙
- 「冥蒙」:昏暗
- 「麋鹿呦呦」:麋鹿发出叫声
- 「达遗址」:来到遗址
- 「君怀逸气」:你胸怀超逸的气质
- 「吟狂」:吟诗狂放
- 「瑶盘迸洒蛟人珠」:像鲛人在瑶盘中洒出珍珠
- 「大鹏矫翼」:大鹏展翅
- 「翻云衢」:翱翔在云路
- 「嵩峰霁后」:嵩山雨后
- 「凌天孤」:高耸入云
- 「海潮秋打罗剎石」:秋天的海潮拍打着罗刹石
- 「月魄夜当彭蠡湖」:月亮照着彭蠡湖
赏析
《姑苏怀古送秀才下第归江南》借姑苏台兴衰抒发感慨并送别
先描绘姑苏台雄姿,“姑苏台枕吴江水,层级鳞差向天倚”
回忆昔日繁华,如君王沉醉、宫娃起舞等,“银河倒泻君王醉,滟酒峩冠眄西子”
又写伍员忠谏无果、吴国灭亡,“伍员结舌长嘘嚱,忠谏无因到君耳”
最后送秀才归江南,赞其才华,“君怀逸气还东吴,吟狂日日游姑苏”等,古今对比,借景抒情,情感复杂,既有怀古伤今,又有对友人的期许
精选评论
- 「逸云客」姑苏台的雄伟壮丽与历史兴衰在诗中展现得淋漓尽致,伍员之死、勾践之兴,尽显历史沧桑之感。
- 「幽竹居士」秋高露白、吴田三百里之景,描绘出姑苏的清冷与辽阔,昔日雄盛与如今荒凉形成鲜明对比。
- 「清风吟客」银河倒泻、宫娃酣舞之画面,重现了当年的繁华,而忠谏无因、城乌啼尽又增添了几分悲凉。
- 「素心雅士」整首诗气势恢宏,情感跌宕起伏,从姑苏台的兴衰到对友人的送别,展现出丰富的情感世界。
- 「墨韵书生」以姑苏怀古为背景,融入送别之情,借古喻今,表达出对历史变迁的感慨和对友人的期许。