送裴相公上太原
还携堂印向幷州,将相兼权是武侯。
时难独当天下事,功成却进手中筹。
再三陈乞垆烟裏,前后封章玉案头。
朱架早朝立劒戟,绿槐残雨看张油。
遥知塞雁从今好,直得渔阳已北愁。
边铺警巡旗尽换,山城候馆壁重修。
千羣白刃兵迎节,十对红妆妓打毬。
圣主分明交暂去,不须高起见京楼。
注释
- 「还携堂印向幷州」:还带着堂印前往并州
- 「将相兼权是武侯」:将相兼权就如同武侯
- 「时难独当天下事」:在时局艰难时独自担当天下大事
- 「功成却进手中筹」:功成之后呈上手中的谋划
- 「再三陈乞垆烟裏」:在香炉的烟雾中再三陈述请求
- 「前后封章玉案头」:前后的奏章放在玉案上
- 「朱架早朝立劒戟」:在朱架下早朝时站立着剑戟
- 「绿槐残雨看张油」:在绿槐下残雨中看着张设的油幕
- 「遥知塞雁从今好」:远远知道塞雁从今往后会过得很好
- 「直得渔阳已北愁」:直到渔阳以北都为之忧愁
- 「边铺警巡旗尽换」:边境的哨所警巡旗都换了
- 「山城候馆壁重修」:山城的候馆墙壁重新修缮
- 「千羣白刃兵迎节」:千群拿着白刃的士兵迎接使节
- 「十对红妆妓打毬」:十对身着红妆的妓女在打球
- 「圣主分明交暂去」:圣主明确地让暂时离去
- 「不须高起见京楼」:不用登高去看京城的高楼
赏析
《送裴相公上太原》是王建为裴相公送行之作
诗中刻画裴相公形象,“时难独当天下事,功成却进手中筹”尽显其担当与智谋
送行场景如“再三陈乞垆烟裏,前后封章玉案头”细致入微
同时对边塞景象有所描绘,“遥知塞雁从今好,直得渔阳已北愁”
此诗思想上表达送别之情与对裴相公的期许,艺术手法上借人物言行、边塞景象烘托,情感真挚,画面感强,展现出送别诗的别样韵味
精选评论
- 「武成侯」此诗送别裴相公,尽显将相之才,“时难独当天下事,功成却进手中筹”可见其担当与谋略,“遥知塞雁从今好,直得渔阳已北愁”意境深远。
- 「平西侯」王建以律诗形式精准描绘送别场景与裴相公重任,“再三陈乞垆烟裏,前后封章玉案头”体现其谨慎,“边铺警巡旗尽换,山城候馆壁重修”暗示局势变化。
- 「镇南侯」诗中对裴相公前往太原的情景描绘生动,“朱架早朝立劒戟,绿槐残雨看张油”画面感十足,“圣主分明交暂去,不须高起见京楼”尽显君臣情。
- 「安南侯」送别之际,尽显裴相公不凡,“将相兼权是武侯”点明身份,“千羣白刃兵迎节,十对红妆妓打毬”增添别样氛围。
- 「征南侯」整首诗围绕送裴相公展开,既有对其能力的肯定,如“还携堂印向幷州,将相兼权是武侯”,又有送别之情的抒发,层次丰富。