捣衣曲
月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛。
妇姑相对神力生,双揎白腕调杵声。
高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听。
秋天丁丁復冻冻,玉钗低昂衣带动。
夜深月落冷如刀,湿着一双纤手痛。
回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲。
重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘。
注释
- 「月明中庭捣衣石,掩帷下堂来捣帛」:月光照着中庭的捣衣石,放下帷幕走下堂来捣帛。
- 「妇姑相对神力生,双揎白腕调杵声」:婆媳相对使出神力,双双伸出白腕调整杵声。
- 「高楼敲玉节会成,家家不睡皆起听」:高楼上传来敲玉般的节奏声合成一片,家家都不睡觉都起来倾听。
- 「秋天丁丁復冻冻,玉钗低昂衣带动」:秋天里捣衣声丁丁又冻冻,玉钗晃动衣带动。
- 「夜深月落冷如刀,湿着一双纤手痛」:夜深月落寒冷如刀,浸湿了一双纤手疼痛。
- 「回编易裂看生熟,鸳鸯纹成水波曲」:翻转布料看是否易裂来判断生熟,织成鸳鸯纹像水波弯曲。
- 「重烧熨斗帖两头,与郎裁作迎寒裘」:重新烧热熨斗熨帖两头,给丈夫裁作迎寒的裘衣。
赏析
《捣衣曲》营造出一幅月夜捣衣图
月明中庭,妇姑相对捣帛,‘双揎白腕调杵声’,动作娴熟,充满生活气息
秋天夜晚,捣衣声丁丁冻冻,与周围环境相融合
夜深月落,她们双手冻痛仍坚持,为郎裁作迎寒裘,体现出深深的爱意
整首诗以景烘托氛围,通过对捣衣过程的细致描写,展现了女子对远方丈夫的牵挂与深情,情感真挚动人,让读者感受到那份质朴而深厚的夫妻之情
精选评论
- 「锦弦居士」月明中庭捣衣,妇姑相对,神力尽显。双揎白腕调杵声,声声敲玉,家家皆听。秋夜捣衣,画面感十足,情感真挚。
- 「兰台公子」王建此诗,将捣衣场景描绘得生动形象。妇姑捣帛,玉钗低昂,衣带动,夜深月落,湿手痛仍不停,为郎裁裘,爱意深沉。
- 「墨韵书生」月明下捣衣石旁,妇姑劳作。秋天丁丁冻冻,玉钗微动,衣带动,写出捣衣之节奏与女子之专注。为郎裁裘,情暖人心。
- 「清风雅士」中庭捣衣,妇姑相对,白腕调杵,声声传情。夜深月冷,湿手痛而不顾,鸳鸯纹成,为郎裁裘,尽显女子深情。
- 「紫箫客」捣衣曲中,月明中庭,妇姑合力。调杵声传,高楼皆闻。秋夜之寒,湿手之痛,皆因情而生,鸳鸯纹裘,爱意绵绵。