镜听词
重重摩挲嫁时镜,夫壻远行凭镜听。
回身不遣别人知,人意丁宁镜神圣。
怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。
嗟嗟际际下堂阶,独自竈前来跪拜。
出门愿不闻悲哀,郎在任郎回未回。
月明地上人过尽,好语多同皆道来。
卷帷上床喜不定,与郎裁衣失翻正。
可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面。
注释
- 「重重」:多次\n「摩挲」:抚摸\n「嫁时镜」:出嫁时的镜子\n「夫壻」:丈夫\n「远行」:远行\n「凭镜听」:凭借镜子来听\n「回身」:转身\n「不遣」:不让\n「别人知」:别人知道\n「人意」:人的心意\n「丁宁」:叮嘱\n「镜神圣」:镜子是神圣的\n「怀中」:怀里\n「收拾」:整理\n「双锦带」:两条锦带\n「恐畏」:害怕\n「街头」:街道上\n「见惊怪」:被惊吓\n「嗟嗟」:感叹声\n「际际」:接连不断\n「下堂阶」:走下堂阶\n「独自」:独自一人\n「竈前」:炉灶前\n「跪拜」:跪下磕头\n「出门」:出门\n「愿不闻」:希望听不到\n「悲哀」:悲伤\n「郎在」:丈夫在\n「任郎」:任凭丈夫\n「回未回」:回来没有回来\n「月明」:月亮明亮\n「地上」:地面上\n「人过尽」:人都过去了\n「好语」:好话\n「多同」:大多相同\n「皆道来」:都说来了\n「卷帷」:卷起帷幕\n「上床」:上床睡觉\n「喜不定」:喜悦的心情无法平静\n「与郎」:给丈夫\n「裁衣」:裁剪衣服\n「失翻正」:失去了正反\n「可中」:如果\n「三日」:三天\n「得相见」:能够相见\n「重绣」:重新刺绣\n「锦囊」:锦制的袋子\n「磨镜面」:磨镜子的表面\n「重重摩挲嫁时镜,夫壻远行凭镜听。」:多次抚摸出嫁时的镜子,丈夫远行凭借镜子来听\n「回身不遣别人知,人意丁宁镜神圣。」:转身不让别人知道,人的心意叮嘱镜子是神圣的\n「怀中收拾双锦带,恐畏街头见惊怪。」:怀里整理两条锦带,害怕在街道上被惊吓\n「嗟嗟际际下堂阶,独自竈前来跪拜。」:感叹声接连不断地走下堂阶,独自一人在炉灶前跪下磕头\n「出门愿不闻悲哀,郎在任郎回未回。」:出门希望听不到悲伤,丈夫在任凭丈夫回来没有回来\n「月明地上人过尽,好语多同皆道来。」:月亮明亮地面上的人都过去了,好话大多相同都说来了\n「卷帷上床喜不定,与郎裁衣失翻正。」:卷起帷幕上床喜悦的心情无法平静,给丈夫裁剪衣服失去了正反\n「可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面。」:如果三天能够相见,重新刺绣锦制的袋子磨镜子的表面\n
赏析
《镜听词》讲述了妇人凭镜听卜问夫婿归期的故事
从重重摩挲镜子开始,到独自在灶前跪拜,再到听闻好语后的欣喜,生动展现了妇人对丈夫的思念与期盼
思想上聚焦于女子的思夫之情
艺术手法上,通过对妇人动作、心理的细致描写,如“卷帷上床喜不定,与郎裁衣失翻正”,将女子的情感变化展现得十分细腻,让读者能深刻感受到那份深深的牵挂
精选评论
- 「灵犀君」此诗写镜听之俗,女子摩挲嫁时镜,凭镜听夫婿归期,情意绵绵。回身跪拜、出门祈愿等细节,生动展现女子内心的期待与忐忑。“月明地上人过尽,好语多同皆道来”,充满生活情趣。
- 「璇玑女」王建这首诗将女子镜听的过程刻画得极为细腻。重重摩挲镜,独自下堂阶跪拜,怀锦带出门,每一个动作都饱含深情。“卷帷上床喜不定,与郎裁衣失翻正”,把女子得知好消息后的喜悦表现得淋漓尽致。
- 「凝香姬」诗中女子对镜听夫婿归期的执着与期待跃然纸上。从摩挲镜到出门祈愿,再到听闻好语后的欣喜,情感层层递进。“可中三日得相见,重绣锦囊磨镜面”,尽显女子对相聚的渴望。
- 「幽梦仙」整首诗围绕镜听展开,女子的动作、心理描写细腻入微。摩挲镜时的庄重,出门时的小心翼翼,听闻好语时的惊喜,都生动展现了女子对远方夫婿的思念。“月明地上人过尽”一句,更添几分等待的煎熬。
- 「素心女」王建以简洁的语言描绘出女子镜听的全过程,情感真挚。女子凭镜听夫婿归期,从准备到祈愿,再到期待相见,每一个环节都体现出深深眷恋。“与郎裁衣失翻正”,细节之处尽显爱意。