酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄
西域传中说，灵台属雍州。
有泉皆圣蹟，有石皆佛头。
所出薝卜香，外国俗来求。
毒蛇护其下，樵者不可偷。
古碑在云巅，备载置寺由。
魏家移下来，后人始增修。
近与韦处士，爱此山之幽。
各自具所须，竹笼盛茶瓯。
牵马过危栈，襞衣涉奔流。
草开平路尽，林下大石稠。
过郭转经峰，忽见东西楼。
瀑布当寺门，逬落衣裳秋。
石苔铺紫花，溪叶裁碧油。
松根载殿高，飘飖仙山浮。
县中贤大夫，一月前此游。
赛神贺得雨，岂暇多停留。
二十韵新诗，远寄寻山俦。
清冷玉涧泣，冷切石磬愁。
君名高难闲，余身愚终休。
相将长无因，从今生离忧。
注释
- 「西域传」：指记载西域地区历史、地理、风俗等的书籍
- 「雍州」：古九州之一
- 「圣蹟」：神圣的遗迹
- 「佛头」：佛像的头部
- 「薝卜香」：一种香料
- 「毒蛇」：有毒的蛇
- 「古碑」：古老的石碑
- 「云巅」：云端
- 「备载」：详细记载
- 「魏家」：指北魏
- 「后人」：指后代人
- 「韦处士」：姓韦的隐士
- 「山之幽」：山的幽静之处
- 「茶瓯」：茶碗
- 「危栈」：危险的栈道
- 「襞衣」：整理衣服
- 「奔流」：奔腾的水流
- 「草开」：草被分开
- 「大石稠」：大石头很多
- 「郭」：外城
- 「经峰」：经过山峰
- 「东西楼」：指东西两座楼
- 「瀑布」：从悬崖或河流高处倾泻而下的水流
- 「逬落」：迸溅落下
- 「石苔」：石头上的青苔
- 「溪叶」：溪中的叶子
- 「碧油」：碧绿的油彩
- 「松根」：松树的根部
- 「飘飖」：飘荡
- 「仙山浮」：如仙山飘浮
- 「县中贤大夫」：县里的贤能大夫
- 「赛神」：祭祀神灵
- 「寻山俦」：一同寻山的伴侣
- 「清冷」：清凉
- 「玉涧泣」：如玉涧般哭泣
- 「冷切」：凄冷
- 「石磬愁」：如石磬般忧愁
- 「君名高难闲」：您名声高难以清闲
- 「余身愚终休」：我生性愚钝终了一生
- 「相将长无因」：相互长久没有机会
- 「从今生离忧」：从此产生离别的忧愁
赏析
《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》讲述灵台寺所在及相关传说，如泉、石、薝卜香等
诗人与韦处士爱山之幽，描绘了途中牵马过栈、涉流、见寺等经历
瀑布当寺门，石苔溪叶，松根载殿，展现出灵秀之景
诗中既有对古迹传说的叙述，又有山水游历的描写
艺术手法上，叙事写景相结合，层次分明，“瀑布当寺门,逬落衣裳秋”以动写静，突出环境清幽
语言古朴，如“古碑在云巅，备载置寺由”增添历史厚重感，传达出对山水古迹的喜爱
精选评论
- 「逸云居士」王建详细叙述了灵台寺的相关传说与景致。西域传来的记载，让灵台寺充满神秘色彩。圣泉、佛头、薝卜香，毒蛇守护，古碑载寺由，皆为独特之处。与韦处士游山的经历，牵马过栈、涉流穿林，瀑布当寺门等，描绘出一幅生动的山水游图。
- 「幽竹居士」诗中对灵台寺的介绍丰富而精彩。从西域传说到寺中的圣泉、佛头、薝卜香，毒蛇守护增添神秘。古碑记载寺的由来，魏家移来后人增修。与韦处士游山的过程，牵马涉险，见到瀑布、石苔、溪叶等，展现出山水之幽美与游览之艰辛。
- 「清风墨客」王建以独特视角讲述灵台寺的故事。西域传中的记载，使灵台寺蒙上神秘面纱。圣泉、佛头、薝卜香等特色，毒蛇守护更显奇特。与韦处士游山的经历，从牵马过栈到瀑布当门，石苔溪叶相伴，将山水的清幽与游览的趣味展现得淋漓尽致。
- 「静月书生」此诗围绕灵台寺展开，王建对寺的传说与景致描写细致入微。西域传说引入，圣泉、佛头、薝卜香等构成独特景观。毒蛇守护、古碑载史，增添历史厚重感。与韦处士游山的过程，牵马涉流，瀑布石苔之景，使游览画面生动鲜活。
- 「逸尘散人」王建笔下的灵台寺充满传奇色彩。西域传中的记载为其增添神秘底蕴，圣泉、佛头、薝卜香等特色鲜明。毒蛇守护、古碑记载寺的变迁。与韦处士游山的经历，牵马过栈、涉流见瀑，石苔溪叶间尽显山水之幽与游览之乐。