送况上人还荆州因寄衞侍御象
惠持游蜀久，策杖欲西还。
共别此宵月，独归何处山。
对鸥沙草畔，洗足野云间。
知有玄晖会，斋心受八关。
注释
- 「惠持游蜀久」：惠持在蜀地游历了很久。
- 「策杖欲西还」：拄着拐杖想要向西返回。
- 「共别此宵月」：我们一起在这个夜晚告别月亮。
- 「独归何处山」：你独自回去哪座山呢。
- 「对鸥沙草畔」：在沙滩草畔对着海鸥。
- 「洗足野云间」：在野云间洗脚。
- 「知有玄晖会」：知道会有高雅的聚会。
- 「斋心受八关」：诚心接受八关斋戒。
赏析
《送况上人还荆州因寄衞侍御象》送别之情真挚深沉
惠持游蜀久欲西归，共赏今宵月后将独归
想象其在沙草畔对鸥、野云间洗足的情景
还提及有玄晖之会，需斋心受八关
诗中通过对友人归程情景的想象，如“对鸥沙草畔，洗足野云间”，展现出一种悠然超脱之感，寄托了对友人的美好祝愿，同时也流露出淡淡的离愁
精选评论
- 「云水行者惠持游蜀久欲西还，共别宵月独归山何处，鸥畔洗足，知与玄晖会，斋心受八关。」
- 「清风剑客惠持久游蜀欲归，共别宵月独返山，鸥沙洗足，知有玄晖会，斋心受八关。」
- 「孤影居士惠持游蜀久将西还，共别此宵月，独归何处山，鸥畔洗足，知会玄晖受八关。」
- 「幽梦诗仙惠持游蜀久欲归，共别宵月独返山，对鸥洗足，知与玄晖会，斋心受八关。」
- 「淡墨书生惠持久游蜀将西还，共别宵月独归山，鸥沙洗足，知有玄晖会，斋心受八关。」