送曲山人之衡州
白石先生眉髮光，已分甜雪饮红浆。
衣巾半染烟霞气，语笑兼和药草香。
茅洞玉声流暗水，衡山碧色暎朝阳。
千年城郭如相问，华表峩峩有夜霜。
注释
- 「白石先生」：指曲山人
- 「已分」：已经打算
- 「甜雪」：美酒
- 「红浆」：美酒
- 「烟霞气」：超凡脱俗的气质
- 「语笑」：说话和欢笑
- 「药草香」：药草的香气
- 「茅洞」：茅山洞
- 「玉声」：如玉般的声音
- 「暗水」：暗流
- 「衡山」：山名
- 「碧色」：绿色
- 「暎」：映照
- 「白石先生眉髮光，已分甜雪饮红浆。」：白石先生眉发有光彩，已经打算品尝美酒。
- 「衣巾半染烟霞气，语笑兼和药草香。」：衣巾沾染了一半超凡脱俗的气质，说话和欢笑中夹杂着药草的香气。
- 「茅洞玉声流暗水，衡山碧色暎朝阳。」：茅山洞中如玉般的声音伴随着暗流，衡山的绿色映照在朝阳下。
- 「千年城郭如相问，华表峩峩有夜霜。」：千年的城郭如果询问，华表高耸，上面有夜霜。
赏析
《送曲山人之衡州》刻画了曲山人超凡脱俗形象，饱含送别之情
“白石先生眉髮光，已分甜雪饮红浆”写出其仙风道骨
“衣巾半染烟霞气，语笑兼和药草香”进一步渲染其气质
借茅洞、衡山之景烘托
“千年城郭如相问，华表峩峩有夜霜”，想象奇特，以景寓情，表达对友人远行的牵挂与祝福
艺术手法独特，通过对人物形象细致刻画及奇特想象，使送别之情真挚动人
精选评论
- 「逸云客」此诗送曲山人去衡州，白石先生形象鲜明，眉发光润，甜雪红浆，烟霞药草香，茅洞衡山之景，更添仙风道骨，千年城郭之问韵味悠长。
- 「幽竹居士」司空曙笔下的曲山人如仙人般超凡脱俗，眉发光润，甜雪红浆，烟霞药草香四溢，茅洞衡山之景烘托其气质，城郭之问引人遐想。
- 「清风吟客」诗中送曲山人赴衡州，白石先生风采独特，眉发光亮，甜雪红浆，烟霞药香，茅洞衡山之美，千年城郭之问增添离别情思。
- 「紫霞仙子」描绘送曲山人去衡州，白石先生眉髮光，甜雪红浆韵悠长，烟霞药草香满径，茅洞衡山映朝阳，城郭之问情更深。
- 「墨韵书生」司空曙送曲山人，白石先生形象跃然，眉发光润，甜雪红浆，烟霞药草香弥漫，茅洞衡山之景如画，城郭之问富有诗意。