和张尹忆东篱菊
传书报刘尹，何事忆陶家。
若为篱边菊，山中有此花。
注释
- 「传书」：传递书信
- 「刘尹」：指刘晏，曾任京兆尹
- 「何事」：为什么
- 「陶家」：指陶渊明家
- 「若为」：怎样
赏析
《和张尹忆东篱菊》由传书引出对忆陶家东篱菊的疑问，以山中亦有此花作答
借菊花意象，委婉表达了对田园生活的向往，以问答形式展开，引发思考，富有情趣，体现了诗人对自然与宁静生活的追求
精选评论
- 「逸云客」传书问刘尹何事忆陶家，以菊为引，引发对东篱菊的联想，别有一番情趣，尽显文人雅意。
- 「梦蝶生」借传书问忆陶家之事，引出篱边菊，若山中亦有此花，增添了几分对东篱菊的向往与遐思。
- 「采薇客」传书报刘尹忆陶家，围绕篱边菊展开，山中有此花之想象，使诗歌富有韵味，展现出独特的意境。
- 「听风者」诗中以传书忆陶家为线，牵出篱边菊，山中有花之设想，为诗歌增添了一抹别样的色彩，富有诗意。
- 「观云叟」传书问忆陶家，借菊抒情表意，山中有此花之语，让诗歌充满了对东篱菊的情思与想象。