闻吉道士还俗因而有赠
闻有华阳客，儒裳谒紫微。
旧山连药卖，孤鹤带云归。
柳市名犹在，桃源梦已稀。
还乡见鸥鸟，应愧背船飞。
注释
- 「华阳客」：指从华阳来的人。
- 「儒裳」：儒者的衣裳，代指读书人。
- 「谒」：拜见。
- 「紫微」：指朝廷。
- 「旧山」：故乡的山。
- 「连药卖」：连着药材一起卖。
- 「孤鹤」：孤独的鹤。
- 「柳市」：指集市。
- 「桃源梦」：指隐居的梦想。
- 「背船飞」：背着船飞走。
- 「闻有华阳客，儒裳谒紫微。」：听说有从华阳来的客人，穿着儒者衣裳去拜见朝廷。
- 「旧山连药卖，孤鹤带云归。」：故乡的山连着药材一起卖，孤独的鹤带着云归来。
- 「柳市名犹在，桃源梦已稀。」：集市的名字还在，隐居的梦想已经稀少。
- 「还乡见鸥鸟，应愧背船飞。」：回到家乡见到鸥鸟，应该惭愧自己不能像鸥鸟那样自由自在地飞走。
赏析
《闻吉道士还俗因而有赠》富有深意
写华阳客儒裳谒紫微后还俗，旧山卖药、孤鹤带云归之景，展现其变化
‘柳市名犹在，桃源梦已稀’，对比中暗示世事变迁
‘还乡见鸥鸟，应愧背船飞’，以鸥鸟衬人，表达对其还俗的复杂情感
艺术手法上，虚实结合，既有眼前之景，又有对过往及未来的想象，含蓄地传达出诗人的感慨与思考
精选评论
- 「逸云客」华阳客还俗，旧山孤鹤之景，充满沧桑感，“柳市名犹在，桃源梦已稀”感慨世事变迁。
- 「清风居士」李端以道士还俗为切入点，描绘出其归乡之景与心境，“还乡见鸥鸟，应愧背船飞”饶有深意。
- 「墨香公子」儒裳谒紫微后又归旧山，“孤鹤带云归”意境悠远，“桃源梦已稀”叹理想破灭。
- 「幽梦仙子」诗中既有对道士还俗的好奇，又有对其归乡的复杂情感，“柳市名犹在”引发诸多联想。
- 「素心墨客」从华阳客的经历，展现出人生变化，“还乡见鸥鸟”以景结情，余味无穷。