慈恩寺怀旧
去者不可忆,旧游相见时。
凌霄徒更发,非是看花期。
倚玉交文友,登龙年月久。
东阁许联床,西郊亦携手。
彼苍何暖昧,薄劣翻居后。
重入远师溪,谁尝陶令酒。
伊昔会禅宫,容辉在眼中。
篮舆来问道,玉柄解谈空。
孔席亡颜子,僧堂失谢公。
遗文一书壁,新竹再移丛。
始聚终成散,朝欢暮不同。
春霞方照日,夜烛忽迎风。
蚁鬬声犹在,鸮灾道已穷。
问天应默默,归宅太匆匆。
凄其履还路,莽苍云林暮。
九陌似无人,五陵空有雾。
缅怀山阳笛,永恨平原赋。
错莫过门栏,分明识行路。
上智本全真,郄公况重臣。
唯应抚灵运,暂是忆嘉宾。
存信松犹小,缄哀草尚新。
鲤庭埋玉树,那忍见门人。
注释
- 「去者不可忆」:离去的人已不可再追忆
- 「凌霄徒更发」:徒然再次长出高耸的花
- 「倚玉交文友」:与杰出的人结交为文友
- 「登龙年月久」:登上龙门的时间已久
- 「彼苍何暖昧」:苍天为何如此昏暗不明
- 「薄劣翻居后」:浅薄低劣的人反而居后
- 「重入远师溪」:再次进入远师所住的溪畔
- 「谁尝陶令酒」:谁还能品尝陶令的酒
- 「伊昔会禅宫」:往昔在禅宫相聚
- 「篮舆来问道」:乘坐竹轿前来问道
- 「玉柄解谈空」:拿着玉柄能谈论空明之理
- 「孔席亡颜子」:孔子的座席因颜子去世而空
- 「僧堂失谢公」:僧堂因谢公不在而空
- 「遗文一书壁」:遗留的文字写在墙壁上
- 「新竹再移丛」:新竹再次移栽成丛
- 「始聚终成散」:开始相聚最终还是离散
- 「朝欢暮不同」:早晨欢乐傍晚就不同了
- 「春霞方照日」:春天的彩霞正照着太阳
- 「夜烛忽迎风」:夜晚的蜡烛忽然迎着风
- 「蚁鬬声犹在」:蚂蚁争斗的声音还在
- 「鸮灾道已穷」:鸮鸟带来灾祸道路已到尽头
- 「问天应默默」:向天问只能默默无语
- 「归宅太匆匆」:回到家中太过匆忙
- 「凄其履还路」:凄凉地踏上回去的路
- 「莽苍云林暮」:一片迷茫的云林笼罩在暮色中
- 「九陌似无人」:大道上好像没有人
- 「五陵空有雾」:五陵之地空有雾气
- 「缅怀山阳笛」:深切怀念山阳笛
- 「永恨平原赋」:永远遗憾平原赋
- 「错莫过门栏」:心情杂乱地经过门栏
- 「分明识行路」:清楚地认得道路
- 「上智本全真」:上等智慧的人本就保全真性
- 「郄公况重臣」:郄公何况是重要大臣
- 「唯应抚灵运」:只能抚慰灵运
- 「暂是忆嘉宾」:暂且回忆嘉宾
- 「存信松犹小」:守信的松树还小
- 「缄哀草尚新」:含着哀伤的草还新
- 「鲤庭埋玉树」:鲤庭中埋着杰出的人才
- 「那忍见门人」:怎忍心见到门人
赏析
《慈恩寺怀旧》是李端的思乡羁旅之作
诗人重临旧地,忆起往昔与友人的欢聚,感慨时光匆匆、人事变迁
诗中既有对友情消逝的哀伤,如“始聚终成散,朝欢暮不同”,又有对自身境遇的叹惋
艺术手法上,诗人以景衬情,“春霞方照日,夜烛忽迎风”描绘出时光的变幻,烘托出内心的凄凉
用典丰富,如“缅怀山阳笛,永恨平原赋”,增添了情感的厚重感,使整首诗充满了深沉的怀旧之情与羁旅之愁
精选评论
- 「逸云居士此诗情感真挚深沉,将思乡之情与往昔旧游之忆交织,如泣如诉,感人至深。
- 「清风墨客诗句流畅自然,意境幽远,把时光变迁、人事聚散描绘得淋漓尽致,尽显沧桑之感。
- 「墨韵书生李端以细腻笔触,将对过往种种的怀念与如今的落寞刻画入微,读来令人动容。
- 「素心诗客整首诗情感起伏跌宕,从回忆的温暖到现实的凄凉,对比强烈,引发无尽感慨。
- 「幽梦吟者诗中诸多典故运用巧妙,增添了文化底蕴,更深刻地表达了诗人复杂的情感。」