宿澄上人院
竹窗闻远水，月出似溪中。
香覆经年火，幡飘后夜风。
性昏知道晚，学浅喜言同。
一悟归身处，何山路不通。
注释
- 「竹窗」：竹子做的窗户
- 「远水」：远处的水流声
- 「香覆」：香覆盖着
- 「经年火」：常年不熄的火
- 「幡」：幡旗
- 「性昏」：生性愚钝
- 「知道」：懂得道理
- 「竹窗闻远水，月出似溪中。」：透过竹窗听到远处的水流声，月亮出来好像在溪中一样。
- 「香覆经年火，幡飘后夜风。」：香覆盖着常年不熄的火，幡旗在夜晚的后风中飘动。
- 「性昏知道晚，学浅喜言同。」：生性愚钝懂得道理很晚，学识浅薄却喜欢观点相同。
- 「一悟归身处，何山路不通。」：一旦领悟到归身之处，哪条山路走不通呢。
赏析
《宿澄上人院》通过竹窗闻远水、月出似溪中，香覆经年火、幡飘后夜风等景象，营造出清幽孤寂氛围
诗人感慨自己性昏知晚、学浅喜言同，最后悟到归处何处皆通
艺术上，借景抒情，借寺院夜晚清幽之景抒发思乡羁旅之情与对自身的反思，以简洁画面传达复杂情感，如“竹窗闻远水，月出似溪中”给人以宁静悠远之感
精选评论
- 「逸云客」竹窗闻水、月出似溪，营造出清幽氛围，香覆火、幡飘风，更添思乡羁旅之情，韵味悠长。
- 「幽篁居士」卢纶借宿澄上人院之景，抒发内心感受，远水、月出、香火、幡风，皆为思乡之寄托，情真意切。
- 「墨韵书生」短短五言绝句，却将羁旅之愁、悟道之思巧妙融合，竹窗月景、香幡夜风，意境深远。
- 「清风雅客」诗中景语含蓄表达情语，竹窗闻水、月出如溪，静谧中透露出思乡的淡淡哀愁，引人共鸣。
- 「素心隐者」卢纶以简洁笔触描绘出宿院之景，借景抒情，将思乡与对道的感悟交织，别有一番滋味。