赋得馆娃宫送王山人游江东
苍苍枫树林，草合废宫深。
越水风浪起，吴王歌管沈。
燕归巢已尽，鹤语冢难寻。
旅泊彼何夜，希君抽玉琴。
注释
- 「苍苍枫树林」：一片苍苍的枫树林
- 「草合废宫深」：荒草丛生废宫幽深
- 「越水风浪起」：越地的水风浪涌起
- 「吴王歌管沈」：吴王的歌声乐声已消沉
- 「燕归巢已尽」：燕子归来巢穴已空
- 「鹤语冢难寻」：鹤的啼鸣声坟墓难寻
- 「旅泊彼何夜」：在那里旅泊是哪一夜
- 「希君抽玉琴」：希望您能拿出玉琴
赏析
《赋得馆娃宫送王山人游江东》描写苍苍枫树林、草合废宫深的衰败景象，越水风浪起，吴王歌管已沉
燕归巢尽、鹤语冢难寻，一片荒凉
诗人在旅泊之夜希望友人能抽玉琴
借馆娃宫的荒芜之景抒发对历史变迁的感慨，以景衬情，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了送别时的惆怅与对友人旅途的牵挂
精选评论
- 「枫林逸客」苍苍枫树林，草合废宫深，营造出荒芜凄凉氛围。越水风浪起，吴王歌管沈，以景衬情，尽显历史沧桑。燕归巢尽、鹤语冢难寻，更添凄凉之感。
- 「幽宫居士」枫树林与废宫，画面感十足，尽显衰败。越水风浪起，吴王歌管沈，历史变迁之感顿生。燕归鹤语之景，增添悲凉，旅泊之夜盼君抚琴。
- 「墨林公子」卢纶笔下的枫树林与废宫，如同一幅衰败画卷。越水风浪、吴王歌管，历史的回声。燕归鹤语，更显凄凉，旅泊之夜期待知音。
- 「清风林客」苍苍枫树林，草合废宫深，荒芜之景跃然纸上。越水风浪起，吴王歌管沈，历史兴衰之感尽显。燕归巢尽、鹤语冢难寻，凄凉氛围浓厚。
- 「素林墨客」枫树林与废宫，营造出黯淡氛围。越水风浪，吴王歌管沈，历史的消逝。燕归鹤语，增添悲凉，旅泊彼夜盼君抚琴。